Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notation scientifique
scientific notation
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en notation scientifique, la "partie principale" du logarithme correspond à la partie fractionnaire 0,29.
in scientific notation, the "main part" has logarithm equal to the fractional part 0.29.
la lecture de ce document n'exige aucun bagage scientifique, mais une connaissance sommaire de la notation scientifique pourra être utile.
the reader does not need a scientific background to read the report, though a rudimentary knowledge of chemical notation will be helpful.
toutes les valeurs de ces paramètres doivent être arrondies au quatrième chiffre significatif (par exemple x.xxxeyy en notation scientifique).
all input parameter values shall be rounded to 4 significant digits (e.g. x.xxxeyy in scientific representation).
la valeur « somme de % en poids » est calculée automatiquement (y compris les valeurs exprimées par notation scientifique).
the "sum of the % w/w" value is calculated automatically (including values expressed by scientific notation).
pour créer un format numérique affichant les nombres en notation scientifique, saisissez # ou 0, suivi de l'un des codes ci-après :
to create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes e-, e+, e- or e+.
les nombres sont saisis de la manière évidente & #160;: 123, -123, 456,7 ou en notation scientifique -1,2e-5.
numbers are entered in the obvious way; 123, -123, 456.7 or in scientific notation -1.2e-5.
similairement, le manipulation inverse donne la racine carrée √x ou x0.5. ici, toutefois, la prudence s'impose dans l'application de la notation scientifique.
similar, going in the opposite direction can give the square root √x or x0.5. here, however, caution is needed in applying the scientific notation.