Hai cercato la traduzione di nothofagus da Francese a Inglese

nothofagus
nothofagus

nothofagus obliqua
roble

nothofagus, pousse annuelle, dynamique de croissance, mode de ramification.
nothofagus, annual shoot, growth dynamics, branching pattern.

fagus, nothofagus, morphologie, architecture, développement, chili, chine.
fagus, nothofagus, morphology, architecture, growth, chile, china.

2 raulís (nothofagus alpina) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.
2 rauli beeches (nothofagus alpina) in 2 different countries are registered here.

2 ñires (nothofagus antartica) dans les pays-bas sont enregistrés sur ce site.
2 antarctic beeches (nothofagus antartica) in the netherlands are registered here.

des 4569 mises en culture faites à partir de disques prélevés sur six nothofagus fusca (hook.
basidiomycetes were obtained in 55% of 4569 isolation attempts from discs cut from six trees each of nothofagus fusca (hook.

nothofagus pumilio, analyse architecturale, tige, développement du tronc, patron de ramification, gradient morphogénétique.
nothofagus pumilio, architectural analysis, shoot, trunk development, branching pattern, morphogenetic gradient.

la diversité des basidiomycètes dans les tiges de nothofagus était plus grande que celle qui a été observée chez deux espèces de podocarpe dans une étude précédente.
robinson, r.m. 2005. population structure of fomitopsis hemitephrus in a standing dead nothofagus cunninghamii trunk.

le développement du tronc et des branches principales de jeunes arbres de nothofagus pumilio (poepp. et endl.)
the development of the trunk and main branches of approximately 26-year-old nothofagus pumilio (poepp. et endl.)

nous concluons que tant la faible disponibilité de n que le stress hydrique pourraient contribuer au déclin de la productivité et de la biomasse ligneuse observé dans les peuplements matures de nothofagus noir de montagne.
it is concluded that both low n availability and moisture stress may contribute to the decline in productivity and wood biomass previously found in mature mountain beech stands.

ckn.) où d'un mélange de nothofagus sombre et de nothofagus de menzies (nothofagus fusca (hook.
ckn.) and mixed red beech – silver beech (nothofagus fusca (hook.

les espèces de champignons saprophytes présents sur les billes de nothofagus noir des montagnes (nothofagus solandri var. cliffortioides (hook. f.)
saprobic fungal taxa on decomposing mountain beech (nothofagus solandri var. cliffortioides (hook. f.)

les caractéristiques des clairières, ainsi que la structure de la forêt, ont été analysées dans des forêts de nothofagus pumilio (poepp. et endl.)
gap characteristics, as well as forest structure, were investigated in nothofagus pumilio (poepp. et endl.)

non seulement le bois est ramassé sur un rayon de 4 à 5 miles mais ceux qui le peuvent louent des véhicules à moteur pour aller ramasser des arbres forestiers spéciaux (nothofagus et castanopsis) pour construire les murs de leurs maisons.
not only is firewood gathered from a 45 mile radius, but those that can afford it hire pmvs to bring in special forest timber (nothofagus and castanopsis) for the walls of their houses.

les auteurs ont disséqué des bourgeons occupant différentes positions sur le tronc, les branches principales, les branches secondaires et les tiges mères des branches courtes de jeunes nothofagus dombeyi (mirb.)
buds in different positions along trunk, main branch, secondary branch, and short branch parent shoots of young nothofagus dombeyi (mirb.)

des champignons ont été isolés dans le but d’identifier les espèces de décomposeurs qui dominent dans les débris ligneux grossiers d’une forêt de nothofagus située dans le centre de l’île du nord en nouvelle-zélande.
fungi were isolated to determine the predominant decomposer species active in the coarse woody debris in a beech forest in the central north island of new zealand.