Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les hémiptères de la famille des notonectidae sont munis de longues pattes arrière bordées de soies les aidant à bien nager.
hemipterans in the family notonectidae have long legs that allow them to swim well.
les gros zooplanctivores et les gros macroinvertébrés nectoniques (ceriodaphnia, simocephalus, corixidae, notonectidae et dytiscidae) étaient particulièrement sensibles à une déplétion par les poissons des deux espèces.
large zooplankters and large, actively swimming macroinvertebrates (ceriodaphnia, simocephalus, corixidae, notonectidae, and dytiscidae) were particularly susceptible to depletion by both fish species.
il a signalé que la faune invertébrée était caractéristique des lacs de la région avec la présence des chironomidae, trichoptera, odonata, notonectidae et gyrinidae; toutefois, le zooplancton (copépodes et cladocères) était présent seulement en petite quantité et le gammarus était absent.
he reported the invertebrate fauna to be typical of lakes in the area with chironomidae, trichoptera, odonata, notonectidae and gyrinidae present; however, zooplankton (copepod and cladocera) were present in only small numbers and gammarus were missing.