Hai cercato la traduzione di notwithstanding da Francese a Inglese

notwithstanding, an eia is being done.
notwithstanding, an eia is being done.

notwithstanding, publié en 1984, qui relate cet épisode de notre histoire.
in 1984, he co-authored a book on those negotiations, canada...

notwithstanding, provided the following conditions are met, special income tax provisions may apply.
(9) (application procedure) a member shall apply in writing for each entitlement to nlta electing the type of assistance they wish to claim.

the commission believes that the failure to conclude the process and adopt these two draft regulations, notwithstanding the adoption of
for this reason, in march 2006 the commission decided to withdraw the two pending draft regulations and related directives on worker’s involvement, in the context of the application of its policy for better regulation, which implies the withdrawal of pending proposals lacking of substantial progress in the legislative process for a significant period of time.

his main idea is that, 9/11 notwithstanding, religion is not a force for evil in the modern world.
his main idea is that, 9/11 notwithstanding, religion is not a force for evil in the modern world.

• divulgation proactive site des lois lois faire une recherche des lois et réglements codifiés du canada despite, even though, and notwithstanding
• proactive disclosure the laws site laws search canada's consolidated statutes and regulations despite, even though, and notwithstanding

the provisions in this chapter notwithstanding, the restrictions on the scope of application of finnish law based on generally recognised rules of international law shall also apply.
the provisions in this chapte r notwithstanding, the restrictions on the scope of application of finnish law based on generally recognised rules of international law shall also apply.

1.9 ontario and canada acknowledge that the city of toronto will represent its own interests in the implementation of this annex, notwithstanding section 1.8 above.
these funds will complement canada’s current annual funding of language training services in ontario.

for that purpose he might bring evidence before the court notwithstanding that it had not been placed before the assessor or the minister, but the onus was his to demolish the basic fact on which the taxation rested.
every such fact found or assumed by the assessor or the minister must then be accepted as it was dealt with by these persons unless questioned by the appellant.

notwithstanding these efforts, i was worried to hear and read that idps feel that their chances to find a job in serbia are much worse than of the local population249 and that they face lack of understanding and numerous obstacles in their relationships with local authorities250.
notwithstanding these efforts, i was worried to hear and read that idps feel that their chances to find a job in serbia are much worse than of the local population248 and that they face lack of understanding and numerous obstacles in their relationships with local authorities249.

"notwithstanding the prohibition of formulating reservations, ilo member states are entitled, and, at times, even required, to attach declarations optional and compulsory accordingly.
"notwithstanding the prohibition of formulating reservations, ilo member states are entitled, and, at times, even required, to attach declarations - optional and compulsory accordingly.

(2) notwithstanding paragraph 40(b), a warning may be issued within 72 months after the day on which the act or omission occurred.
(2) malgré l'article 40, l'avertissement peut être donné dans les soixante-douze mois suivant la perpétration de l'acte délictueux. 125.

"notwithstanding section 19, the director of professional services of an institution or, if there is no such director, the executive director may authorize a professional to examine the record of a user for study, teaching or research purposes without the user’s consent."90 claude laberge and al., "formal application to genome québec", (15 october 2001) 1:4 newsletter – map of genetic variation in the québec population, 1, 3. 91 health and social care act 2001, 2001, c.15, http://www.hmso.gov.uk/acts/acts2001/20010015.htm. see also kaye, jane., "report may lead to population collection by the back door", (2001) 323 b.m.j. 632, http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/323/7313/632 30+march+2002 (date accessed: 14 february 2002). 92 medical research council, the wellcome trust and the department of health, protocol for the uk biobanque:
"notwithstanding section 19, the director of professional services of an institution or, if there is no such director, the executive director may authorize a professional to examine the record of a user for study, teaching or research purposes without the user’s consent."90 claude laberge and al., "formal application to genome quebec," (15 october 2001) 1:4 newsletter – map of genetic variation in the quebec population, 1, 3. 91 health and social care act 2001, 2001, c.15, http://www.hmso.gov.uk/acts/acts2001/20010015.htm. see also kaye, jane., "report may lead to population collection by the back door," (2001) 323 b.m.j. 632, http://bmj.com/cgi/search?author1=&author2=&titleabstract=&fulltext=&resourcetype=1%2c2%2c3%2c4%2c10&fmonth=jan&fyear=1994&tmonth=mar&tyear=2002&hits=10&volume=323&firstpage=632&sendit=search&fdatedef=1+january+1994&tdatedef=30+march+2002 (date accessed: 14 february 2002). 92 medical research council, the wellcome trust and the department of health, protocol for the uk biobank: