Hai cercato la traduzione di nous aurions dû la prendre da Francese a Inglese

«nous aurions dû prendre un fanal.»
"we ought to have brought a torch."

nous aurions dû fermer la base.
we would have had to close the base.

nous aurions dû mettre
we meant to put

nous aurions dû agir plus tôt.
we should have acted earlier.

nous aurions dû emprunter la direction opposée.
we should have gone in the opposite direction.

nous aurions dû en avoir une.
we should have had a battle.

nous aurions dû réagir bien avant.
we should have done something long before.

nous aurions dû nous rendre compte de
we should have been aware of

nous aurions dû refuser cette procédure.
this is something that should have been rejected.

nous aurions dû faire cela beaucoup plus tôt.
we should have done this long before.

nous aurions dû, à mon avis, durcir le ton.
in my opinion, we should have hardened our tone.

À notre avis, nous aurions dû l'emporter.
we know it should be ours.

nous aurions dû commencer les travaux nous-mêmes.
but we should have started the work ourselves.

nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête.
we should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.

je pense que nous aurions dû nous montrer plus ambitieux.
i think that we should have been more ambitious.

nous aurions dû dépasser ce stade, c’est ridicule.
we should have got past this stage. it is ridiculous.

nous aurions dû débattre du rapport metten vers 16 heures.
i was told that the metten report would be taken at about 4 p.m.

donc, nous aurions dû voter d'abord l' amendement.
we should therefore have voted on the amendment first.

il s'agit d'un fait dont nous aurions dû être informés.
let me make it quite clear that the idea of inviting observers – that is, from the ten countries that are now member states – originally came from our group.

collectivement, nous aurions pu faire plus; nous aurions dû faire plus.
collectively, we could have done more.