Hai cercato la traduzione di nous avions l da Francese a Inglese

nous en avions l'intention.
that was our intention.

nous avions l'internet, mais pas le web.
the internet was there, but not the world wide web.

moins nous avions l'air autochtones, meilleurs nous étions.
the less aboriginal we appeared to be, the better we were.

nous avions l' an dernier un retard dans certaines adjudications.
last year there was some delay with certain invitations to tender.

on nous a répondu que nous avions l'autorisation d'approcher.
the response was, "clear to close."

bien sûr, nous avions l'habitude d'y prendre l'eau.
of course, we used to get the water from there.

nous nous aimions, mais nous avions l'impression de ne rien avoir en commun.
we loved each other but we seemed to have nothing in common.

le monde changeait et nous avions l'impression que nous aussi devions changer.
the world was changing and we felt we should as well.

nous avions l'habitude de transporter les légumes déjà chargés sur nos propres camions.
we used to bring the vegetables already loaded on our own trucks.

en 1960, nous étions devenus dans les faits ce que nous avions l'intention de devenir.
by 1960 we actually had become what we set out to be.

nous avions l'intention de doter deux ou même trois postes grâce au concours en question.
we intended to staff two or even three positions through this competition.

elle a toujours signifié que nous avions l'obligation de travailler à l'instauration de la paix.
it has always meant that we have the obligation to work to establish peace.

nous avions l'habitude de penser que la propagation du vih/sida aux philippines demeurait >.
we used to think that the hiv/aids situation in the philippines was always "low and slow ".

nous avions l'habitude d'avoir des emplois civils occupés par quelques-uns de nos gens.
we used to have civilian occupations that some of our people used to work in.

nous avions l'impression que la grc, en particulier, estimait que l'opération était exclusivement policière.
we had the impression that the rcmp, in particular, felt that this was exclusively a police operation.

nous avons quitté victoria et nous avions l'argent pour une mise de fonds pour une maison, dans un quartier abordable.
we left victoria, and we had the money for a down payment, in a reasonable area.

monsieur le président, une fois la guerre froide terminée, nous avions l' impression que les armes nucléaires avaient disparu.
mr president, the end of the cold war led us to believe that nuclear arms had disappeared.

nous avons décidé de déménager, uniquement parce que nous avions l'impression de ne pas avoir d'autre choix.
we chose to move but because we felt we had to.

nous avions l'habitude de dire que l'éducation était la solution universelle à tous les problèmes, et elle l'est.
we used to say that education was the universal solution to all problems, and it is.

nous avions l'habitude de parler face-à-face aux employés municipaux, aux caissiers des banques, aux médecins et aux policiers.
we talked to municipal clerks, bank tellers, doctors and police face to face.