Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai mangé beaucoup de poissons.
i ate a lot of fish.
Ultimo aggiornamento 2013-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parce - que j'en ai mangé beaucoup.
because i have definitely eaten my share of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle aime beaucoup cuisiner.
she has a strong liking for cooking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je dois beaucoup cuisiner
and i have much to cook
Ultimo aggiornamento 2014-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ressentez-vous quelques troubles après avoir mangé beaucoup, ou peu ?
have you any bad effect from eating much or little ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai mangé beaucoup de nourriture sèche, comme des barres de céréales».
i ate a lot of dry food, like granola bars".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les personnes qui ont mangé beaucoup de chevalier ont-elles toutes souffert de rhabdomyolyse ?
did all of the people that consumed these large quantities develop rhabdomyolysis ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la plupart des hommes avaient mangé beaucoup de viande et se racontaient par conséquent des blagues obscènes.
most of the men had eaten a lot of meat and were telling each other appropriately dirty jokes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a joué avec nous et a mangé beaucoup de foin et quelques légumes frais. on dirait que son oreille pendante est un peu plus forte.
he played with us happily and ate much hay and some vegetables. it seemed that his dropped ear became a little stronger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vous n'avez pas mangé beaucoup de masse, mais vous pouvez déjà sentir rassasié et arrêter de manger.
you have not eaten much weight, but already you can feel full and not eating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barbie est un très bon cuisinier et elle aime beaucoup cuisiner.
barbie is a very good cook and she loves cooking very much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous avons aussi acheté de quoi faire de la pâtisserie, parce que j’aime beaucoup cuisiner.
we also purchased baking supplies, for i love to bake.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ayant grandi dans une famille italienne, avec une mère qui aime beaucoup cuisiner et qui apprécie énormément la gastronomie, je suis devenue moi-même amante de nourriture et de cuisine.
growing up in an italian family, with an italian mother who spends most of her time in the kitchen, and surrounded by the omnipresence of food and its importance, i have become myself a food-lover.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai beaucoup cuisiné lorsque j'étais là et la cuisine était très fonctionnelle, pas toute petite comme vous trouvez dans beaucoup d'appartements.
i cooked a lot while i was there and the kitchen was quite functional, not the tiny squeezed in afterthought that you find at many apartments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faisons la liste des aliments et des boissons que nous consommons pendant trois jours. avons-nous mangé assez de fruits ou de légumes ?
for three days, write down the foods and drinks you consume at meals and as snacks - do you have too few fruits andor portions of vegetables?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
03:58"háá wúújǫ adéhch'ii tl'ǫh wǫchaa ats̱ajii. "il faisait très bien la cuisine pour lui et il en a mangé beaucoup.
03:58"háá wúújǫ adéhch'ii tl'ǫh wǫchaa ats̱ajii. "he cooked really well for himself and he ate a lot.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et ce cannibal n’a lui non plus pas mangé beaucoup de cailloux: ben n’a fait que quelques sorties et compétitions à son guidon, avant de se blesser à la cheville au mois de septembre.
this bike hasn’t seen a lot of use either – ben rode it in a couple of competitions before breaking his ankle in september and the bike has been waiting patiently in his garage ever since.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certaines personnes dans l'exercice intense immédiatement après avoir mangé beaucoup de boissons froides, en croyant qu'il peut «jouissance cool», en fait, est faux.
some people in strenuous exercise immediately after eating lots of cold drinks, believing it can "cool enjoyment", in fact, is wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'aimerais beaucoup cuisiner avec bobby flay et emeril lagasse. ils m'inspirent vraiment et je pense que nous aurions du plaisir ensemble.
i would love to cook with bobby flay and emeril lagasse. they really inspire me, and i think we could have a lot of fun together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j’ai mangé beaucoup de riz trop dur en affirmant à qui voulait l’entendre qu’il était al dente, et beaucoup de riz trop mou mais «c’était fait exprès».
it took me seven years — from the day i left home — to learn to read the cooking time on a package of rice. i ate a lot of rice that was too hard (while telling anyone who would listen that it was al dente), and a lot of rice that was too soft, while saying “it was done on purpose.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: