Hai cercato la traduzione di nous mange ones da Francese a Inglese

le feu nous mange.
le feu nous mange.

au lieu qu'on nous mange, on nous gruge,
whereas we're devoured , just can't budge,

nous voulons manger notre nourriture, pas qu'elle nous mange.
we want to eat, not be eaten by, our food.

quand nous sommes à table, il nous mange la salade dans les assiettes.
when we are at table, the ram eats the salad from our plates.

– helas ! madame, luy répondit le petit poucet, qui trembloit de toute sa force, aussi bien que ses freres, que ferons-nous ? il est bien seur que les loups de la forest ne manqueront pas de nous manger cette nuit si vous ne voulez pas nous retirer chez vous, et, cela étant, nous aimons mieux que ce soit monsieur qui nous mange. peut-estre qu’il aura pitié de nous si vous voulez bien l’en prier. »
"ah! dear madam," answered little thumb (who trembled every joint of him, as well as his brothers) "what shall we do? to be sure, the wolves of the forest will devour us to-night, if you refuse us to lie here; and so, we would rather the gentleman should eat us. perhaps he will take pity on us, especially if you please to beg it of him."