Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous ne vous pardonnerons pas.
we won't forgive you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous n'oublierons pas, nous ne pardonnerons pas"
we will not forget, we will not forgive"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous ne bardons pas
we do not take shape
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne
we dont
Ultimo aggiornamento 2011-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne ...
if one understands ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne ---
dr. g. filson: we have never. i'm not sure that ---
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne(...)
europe is not only(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne la...
because the product name starts with xbr, not kdl. what, you want more proof? ok... the... juin 2010 lire l'avis complet
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne comprenons
we therefore fail to
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jamais nous n'oublierons, jamais nous ne pardonnerons.
we will never forget, we will never forgive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne sacri-
this is particularly regrettable given
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--nous ne pouvons rien.»
"nothing!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous ne faisons qu'un.
we are all one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne pouvons l’accepter.
von trier did not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le représentant a déclaré: «si koram n'honore pas son engagement, nous ne le lui pardonnerons pas» [19].
the official stated: ‘if koram does not honour the agreement, we will not forgive the bank’ [19].
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si nous nous mettons à présent à faire évoluer les soins de santé européens vers le modèle américain, au détriment du bien public, les citoyens des États membres ne nous le pardonnerons pas.
if we now move our european health service towards an american model, leaving aside the public good, the citizens of these member states will not forgive us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
«odessa, nous n’oublierons pas, nous ne pardonnerons pas»! «odessa, le fascisme ne passera pas»! «odessa, ville de héros!».
"odessa, fascismshall not pass!" "odessa, city of heroes!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
victor a été assassiné, mais nous ne pardonnerons pas ceux qui l'ont tué ; son sang restera sur le mur des péchés, jusqu'à ce que ceux qui ont commis ce crime soient punis !
victor was murdered, but we will not forgive those who killed him; his blood will remain on the wall of sins until those who committed this crime are punished!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si nous suivons ces commandements, nous pardonnerons à ceux qui nous offensent et nous ne jugerons pas. et si nous devions juger, nous ne devrions pas condamner. (luc 6:37)
(matt. 22:37-39) if we follow these commandments we will forgive those who trespass against us, and we will not judge. if we should judge, we should not condemn.—luke 6:37
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons pu, durant ces années, imposer notre opinion«nous n’oublierons pas et nous ne pardonnerons pas», comme une réalité cruelle face à ceux qui veulent que les crimes immondes du régime de la république islamique d’iran soient oubliés et pardonnés.
during all these years, we have been able to consolidate the slogan of ‘‘we will not forget, we won’t forgive’’. this has been strong presented as a naked truth in front of those who wish the horrific crimes of islamic republic regime to be forgotten and forgiven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: