Hai cercato la traduzione di nous organiserons l'événement su... da Francese a Inglese

sur 3 jours :
3 days painting:

week-end basé sur 3 jours/2nuits.
weekend based on 3 days/2 nights. estimated price based on the high season.

collii.com revient sur 3 jours d'exposition.
review of the 3 day exhibition from 27th-29th june.

un événement sur 3 jours pour la promotion de gnu/linux et des logiciels open source.
a 3 day event to promote gnu/linux and open source software.

désormais, une coupe du monde se déroule sur 3 jours.
désormais, une coupe du monde se déroule sur 3 jours.

le détail ci-dessous reprend un exemple d'itinéraire sur 3 jours.
the example below is based on a 3 day package.

l'ingéré est mesuré (sur 3 jours) après 2 semaines et à la fin de l'étude.
the quantity ingested is measured (over 3 days) after 2 weeks and at the end of the study.

traitement : 25 mg de base/kg au total, réparti sur 3 jours
treatment: 25 mg base/kg total over 3 days

le concours se déroule sur 3 jours, le dernier soir étant le plus spectaculaire.
the festival and contest last three days, the last night is the most spectacular with the biggest hot air balloons.

10 équipes de 2 divisions se sont affrontées sur 3 jours de compétition à couper le souffle.
10 teams in 2 divisions faced off over 3 days of breathtaking competition.

les résultats montrent que l'adhésion observée avec la composition adhésive sur 3 jours est au moins égale aux colles de référence biocol et tissucol.
the results show that the adhesion which is observed with the adhesive composition over 3 days is at least equal to the control glues biocol and tissucol.

le traitement débute habituellement par une faible dose, qui est augmentée graduellement jusqu'au niveau recommandé sur 3 jours.
treatment usually starts with a low dose, which is gradually increased to the recommended dose over 3 days.

l'indice sum60 sur 3 jours sert à l'évaluation des effets aigus, tandis que le sum60 sur 3 mois sert à l'évaluation des effets à long terme.
both biomass loss and foliar injury have been investigated in crop, ornamental and tree species.

la conférence comporte toujours des voyages d’étude sur 3 jours aux environs du lieu de la conférence.
study trips to member railways and museums with the opportunity to see 'behind the scenes' are always an element of the conferences.

6.3 observations : essai à 77 ºc : observation d'une augmentation de la température supérieure à 6 ºc sur 3 jours
6.3 observations : 77 ºc trial: observed temperature rise greater than 6 ºc in 3 days

les 196 athlètes d’un peu partout au québec et provenant de 5 provinces du canada se sont affrontées sur 3 jours de compétition.
the 196 athletes from all over quebec and 5 other canadian provinces faced off over 3 days of competition.

cette année, le forum va avoir lieu au milieu de la mer méditerranée sur la belle île de malte. cet événement exclusivement sur invitation se tiendra sur 3 jours et accueillera jusqu'à 250 managers et coordinateurs de peering de réseaux connectés aux points d'interconnexion internet hôtes.
this year forum will take place in the heart of the mediterranean sea, on the beautiful island malta. the by invite only event will be held over 3 days welcoming up to 250 peering managers and coordinators from networks connected to the host internet exchanges.

manifestations organisées sur une durée courte comme le festival de traditions populaires à vychodna (slovaquie), se déroulant sur 3 jours.
events organised over a short period of time such as the festival of popular traditions in vychodna (slovakia), which lasts 3 days.

une famille se réunit sur 3 jours dans la maison familiale suite au décès du père, pour se remémorer les souvenirs et partager sa perte, comme le veut la tradition musulmane.
after the death of their father, a family of women gets together for 3 days in the family home to grieve and remember together, as is the muslim custom. goodbye to beaches and bikinis, it is now the time to wear djellabas, to gather everyone together and to deck the house out in funeral attire.

christine et vincent sont à prutz. sur 3 jours ils ont eu une seule journée de beau temps. il y a beaucoup de neige en montagne et les conditions ne sont pas des plus faciles.
christine and vincent are in prutz. over 3 days they had one single day of good weather. a lot of snow in the mountains and the conditions are not particularly easy.