Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous sommes pressés. cinq ans.
we are in a hurry. five years.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes mariés depuis bientôt cinq ans maintenant.
we've been married for going on five years.
Ultimo aggiornamento 2019-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes mariés depuis 30 ans.
we've been married for 30 years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes mariés.
we're married to each other.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous nous sommes mariés
we got married
Ultimo aggiornamento 2012-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes mariés depuis bientôt deux ans maintenant.
we've been married for going on two years.
Ultimo aggiornamento 2019-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes mariés depuis bientôt quatre ans maintenant.
we've been married for going on four years.
Ultimo aggiornamento 2019-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes vingt-cinq en classe et nous ne pouvons donner une note collective à tous les élèves.
we are a group of twenty-five and we cannot just give one mark for the whole of the class
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
voilà cinq ans que nous sommes ici.
it is five years since we came to this place.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous nous sommes mariés en février 2006.
we married in february 2006 (with lori, kelly mudie and ex-ushers scott riley, mark's twin, esther and signe barlow (my sisters) and casey lyons among the guests).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous nous sommes mariés l'année de mes dix-neuf ans.
we were married when i was nineteen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous nous sommes mariés il y a plus de deux ans et avons un enfant.
we got married more than two years ago and have a child that was conceived after the marriage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis arrivée ici et nous nous sommes mariés.
i arrived here and we got married.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous sommes mariés depuis 2010, et avons 2 enfants.
we have been married since 2010 and have 2 children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'depuis quarante-cinq ans, nous sommes en paix.
regulations are directly applicable in every member state.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous nous sommes mariés pour essayer d'en adopter.
we got married to try and adopt one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est l'église où nous nous sommes mariés.
this is the church where we got married.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mon père nous a acheté cette maison quand nous nous sommes mariés.
my father bought this house for us when we got married.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'étais dans le bus. ma femme et moi, nous sommes mariés depuis 37 ans, nous avons pris le bus.
i was on the bus. my wife and i, of 37 years, joined the bus.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marcel : nous avons 89 et 90 ans et nous nous sommes mariés en 1925.
marcel : we are 89 and 90 years old respectively and we were married in 1925.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: