Hai cercato la traduzione di nous vont da Francese a Inglese

mais les couleurs qui nous vont accompagner cette saison!!!!!
je les adore!!!!

certains d' entre nous vont revivre une nouvelle fois ce naufrage.
so some of us will be reliving that disaster all over again.

la plupart d'entre nous vont passer une très belle fête de noël.
most of us are going to have a very nice christmas.

beaucoup d'entre nous vont être projetés à des nouveaux niveaux grandement étendus.
many of us will be propelled onto vastly expanded new levels.

le tapis laine-feutre, offert par nous, vont bien avec le dessin général.
the wool-felt-mats offered by us match this design.

nous savons, je sais, que toutes les semaines qui sont devant nous vont être des semaines utiles.
we know, i know myself, that the weeks we have before us will be useful to us.

beaucoup d’entre nous vont sortir du rang et servir de tout leur être et ce sera une chose magnifique.
many of us will step forward openly and serve with our full beings. and this will be a beautiful thing.

les performances exceptionnelles de ces athlètes de chez nous vont inspirer les jeunes judokas canadiens qui rêvent de briller sur la scène internationale.
the exceptional performances of these athletes will inspire young canadian judokas who are dreaming of following in their footsteps and participating in major international sport events.

je pense que la plupart d'entre nous vont le voir arriver, et que nos petits-enfants vont le vivre.
i think most of us are going to glance at it, and our grandchildren are going to begin to live it.

le rôle de la banque est important notamment dans certaines zones comme le caucase et les balkans où la plupart d’entre nous vont très souvent.
the motion in favour of financing the bydgoszcz water supply and sewerage services development programme has been approved by the ispa steering committee.

2010 va avoir un effet considérable sur notre rôle en tant que première et deuxième vague et ponts. beaucoup d'entre nous vont passer à un nouveau niveau devenant réel.
2010 is going to have a massive effect on our roles as first & second waves and bridges. many of us will move to a new level by emerging as a true one.

des propositions ont maintenant été soumises et je suis convaincu que la plupart d’ entre nous vont y souscrire, à l’ instar de la majorité des ministres des finances.
he it was who was the first to have the courage to say, in language that was perhaps rather provocative, that the stability pact as it had been applied was not very intelligent.

ensuite, la seconde partie de votre intervention consacrée à l’action parlementaire, au rôle de l’ueo, à son utilité nous vont directement droit au cœur.
a war had just ended and armed forces were disparate and in some cases still in conflict with each other.

une attention particulière doit être accordée aux questions relatives à la consolidation de la paix après les conflits qui, espérons-nous, vont combler le fossé qui existe entre l'aide et le développement.
special attention should be paid to the issues of post-conflict peace-building that are expected to bridge the gap between aid and development.

c' est à cela que vise ce règlement, en fournissant aux femmes des pays en développement un accès aux services les plus élémentaires- des services qui, pour nous, vont de soi- y compris, là où cela est légal, des services permettant de choisir le recours à un avortement dans de bonnes conditions.
this regulation is about providing women in the developing countries with access to the most basic services- those services which we take for granted- and also, where it is legal, to include in these services the choice of a safe abortion.