Hai cercato la traduzione di ntfs et fat da Francese a Inglese

ntfs et fat
ntfs and fat

ntfs et fat16ntfs
ntfsntfs and fat16

format : ext3, ext4, fat, ntfs, et hfs+.
format: ext3, ext4, fat, ntfs, and hfs+.

option d'expert, recommandé pour ntfs et ext4
expert option, recommended for ntfs and ext4

ces restrictions ne sont possibles qu'avec un système de fichiers ntfs et pas avec un système fat.
restricting file access is only possible with ntfs but not with fat

fat-o-meater fom s70 et fat-o-meater fom s71
fat-o-meater fom s70 and fat-o-meater fom s71

le tableau suivant présente les limites des entrées de racine pour différents médias et fat :
the following table lists the limits of root entries for different media and fat:

godets de café aromatisé sont disponibles en sucre libre, faible fat et fat formes libres aussi bien.
flavored coffee creamers are available in sugar free, low fat and fat free forms as well.

ces vies pourraient être sauvées par deux bombes "little boy" et "fat boy."
these lives could be saved by two bombs "little boy" and "fat boy."

prend en charge tous les types de systèmes de fichier (fat, fat32, ntfs et ntfs5)
supports all types of file systems (fat16, fat32, ntfs and ntfs5)

50 cent a déclaré qu'il a attaqué jadakiss et fat joe parce qu’ils ont travaillé avec ja rule.
50 cent states that he mostly attacked jadakiss and fat joe for their partnering with ja rule, who was, in essence, recording a 50 cent diss song.

les systèmes de fichiers fat 12, fat 16 et fat 32 sont utilisés sur tous types de supports de stockage mobiles (par ex.
the fat 12, fat 16 and fat 32 file systems are used on all types of mobile storage media (e.g.

correction de la double-demande d'action lorsque un ou plusieurs flux ntfs et que le fichier principal contiennent des erreurs de lecture
fixed double prompt for action when ntfs stream(s) and the main file would contain read errors.

ce problème survient le plus souvent sous windows xp edition familiale, sur les partitions ntfs et lorsque l'utilisateur actuel a des droits limités.
this problem is most likely to occur on windows xp home editions on ntfs partition and where the current user has restricted rights.

jusqu'à présent, il n’existait aucun outil capable de répartir l’espace entre les volumes ntfs et hfs.
until now, there were no adequate tools available to help rearrange space between ntfs and hfs volumes.

l'invention concerne en particulier des technologies exemplaires qui fonctionnent en conjonction avec des systèmes de fichiers ntfs et qui déterminent le besoin et convertissent des liens symboliques nfs de manière à les rendre compatibles avec ntfs.
in particular, presented are example technologies that operate in conjunction with ntfs file systems and that determine the need and convert nfs symbolic links to be compatible with ntfs.

en outre, il est compatible avec les formats fat32, ntfs et hfs+ inscrits et non-inscrits, pour vous offrir davantage de possibilités de stockage.
it is also fat32, ntfs, hfs+journaled and non-journaled capable for data storing formats.

frag shield 2.0 la fragmentation de la table mft (master file table) sur les volumes ntfs et de vos fichiers déchange est susceptible daffecter les performances et la fiabilité de votre ordinateur.
frag shield 2.0 one situation that can impair the performance and reliability of your computer is fragmentation of the master file table (mft) on ntfs volumes and your paging files.

* information sur le hachage est automatiquement ajoutée au flux ntfs, et lorsque vous renommez, déplacez, y compris sur un autre ordinateur, le hachage du fichier n'aurez pas à
* information about the hash is automatically added to the ntfs stream, and when you rename, move, including to another computer, the file hash will not have to

dans la mesure où les répertoires peuvent être déplacés et défragmentés en ligne sous windows 2000, windows xp, windows server 2003 ntfs et windows 98/me, il n'est pas nécessaire de regrouper ces répertoires sur le volume de disque (contrairement à ce que fait diskeeper pour windows nt avec la fonction de défragmentation au démarrage).
since directories can be moved and defragmented online under windows 2000, windows xp and windows server 2003 ntfs and windows 98/me, there is no need to consolidate (move together into a single location) the directories on the volume (as diskeeper does under windows nt with the boot-time defragmentation feature).