Hai cercato la traduzione di ntpd da Francese a Inglese

ntpd
ntpd

ntpd(8)
kdeinit(1)

la fonction générale de traitement de paquet de ntpd ne traitait pas un cas d'erreur correctement.
the general packet processing function in ntpd did not handle an error case correctly.

ntpd n'utilise qu'un seul fichier de configuration en mode démon et en mode client.
ntpd uses a single configuration file to run the daemon in server and/or client modes.

des attaquants pourraient utiliser cette clé pour reconfigurer ntpd (ou pour exploiter d'autres vulnérabilités).
attackers could use this key to reconfigure ntpd (or to exploit other vulnerabilities).

avantageusement enfin, l'indicateur d'affichage de la capacité disponible globale permet une lecture directe en litres ntpd (c'est-à-dire correspondant à un gaz sec, dans des conditions normalisées de température et de pression).
finally, the readout for displaying the overall available content is advantageously capable of being read directly in liters ntpd (i.e. liters of dry gas under standard conditions of temperature and pressure).