Hai cercato la traduzione di où habitent ils da Francese a Inglese

où habitent-ils ?
where do they live?

habitent-ils dans un quartier sûr?
do people live in a safe neighbourhood?

habitent-ils à proximité de votre magasin?
distance from home to the store?

habitent-ils encore des tipis ou des igloos?
do they still live in tipis and igloos?

q. pourquoi habitent-ils dans le fond des vallées?
q. why do they live in the valley bottoms?

visionner l'image plus grande q. les inuit habitent-ils dans des réserves?
view larger version q. do inuit live on reserves?

dans quels systèmes organiques ces parasites habitent-ils et quels effets ont-ils sur leurs hôtes ?
in which organ systems do these parasites occur and what effects do they have on their hosts? perhaps the students could investigate the dangers and uses of leeches throughout history.

crédit pour aidants naturels vos parents ou grand-parents, ou ceux de votre conjoint/e habitent-ils avec vous?
caregiver amount do you live with your or your spouse's parent or grandparent?

en fonction du quartier de tetovo qu’ils habitent, ils sont soumis à des pressions leur enjoignant de faire cause commune tantôt avec les macédoniens, tantôt avec les albanais.
depending on where they live within tetovo, they come under pressure to identify with either macedonians or albanians.

où sont les anciens participants du programme des bourses du commonwealth et du programme des bgc (où travaillent-ils et où habitent-ils?) !
where are past participants of the commonwealth and gca program (work and live)? !

de ce point de vue, tous les États sont également intéressés, car, à l'instar de ceux qui y habitent, ils ont tous le même droit d'exister.
from this point of view, all states are equally affected, for, like the people who inhabit them, they all have an equal right to exist.

je vous demande, que chacun réponde dans son cœur : vos enfants habitent-ils dans votre amour réciproque ? les parents ont la vocation de s’aimer.
i ask you, every one answer in his/her heart: do your children dwell in your mutual love? parents have the vocation to love one another.

il comporte un plan de leçon à long terme conçu pour faire comprendre aux futurs gardiens de nos mers que, peu importe où ils habitent, ils sont reliés aux océans de la planète et que leurs activités quotidiennes peuvent avoir une influence favorable ou défavorable sur les marais côtiers, les forêts de laminaires, les calottes polaires ou les fonds marins.
it constitutes a long-term lesson plan designed to inform the future stewards of our seas that, no matter where they live, they are connected with the world's oceans, and that their daily activities can help or hurt coastal marshes, kelp forests, polar icecaps, or the ocean floor.

15 quand je ferai du pays d'Égypte une solitude, et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, ils sauront que je suis l'Éternel.
15 when i shall make the land of egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when i shall smite all them that dwell therein, then shall they know that i am the lord.