Hai cercato la traduzione di où as tu été toute ma vie da Francese a Inglese

où as tu été toute ma vie
where have you been all my life

où avez-vous été toute ma vie? '
where have you been all my life?"

toute ma vie
all of my life

où as-tu été ?
where've you been?

de toute ma vie
my life

elle est toute ma vie
she is my whole life to me

as-tu été debout toute la nuit ?
have you been up all night?

où as-tu été, bon dieu !
where the hell have you been?

je t'aime toute ma vie
i love you too

j'ai fait toute ma vie.
i've made in my entire life.

où as-tu été à la fac ?
where did you go to college?

je t'aimerai toute ma vie
i will love you all my life

j'y consacre toute ma vie.
i give it my whole life.

où as-tu été tout ce temps ?
where have you been all this time?

où as-tu été, mon cher petit?
oh, where have you been, my darling young one?

as tu été marié ?
have you been married ?

as-tu été brûlé?
did you get burn?

où as-tu été jusqu'à présent ?
where have you been up to now?

où as-tu été durant tout ce temps ?
where have you been all this while?

as-tu été en paradis?
have i been to heaven?