Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
object d'interaction
interaction object
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on doit en conclure que leur méthode analytique devait être l'object d'erreurs systématiques.
we must conclude that their analytical method was subject to systematic errors.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• exemples d'œuvres ne pouvant faire l'object d'un droit d'auteur
• when copyright does not apply
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commande automatique de la position de prise de vue d'un object d'image.
automatic control of image pick-up position to object.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede de controle de l'etancheite d'un object d'essai.
method for testing the fluid tightness of a test object.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
protection de l'en-tête d'un object d'un flux de données
header object protection for a data stream
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iv) s'il est prouvé que le produit chimique considéré fait l'object d'échanges commerciaux internationaux.
(iv) whether there is evidence of ongoing international trade in the chemical
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chariot mobile servant de support a des pièces devant faire l'object d'un traitement de surface
mobile cart for holding work pieces that are to receive surface treatment
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
toutefois seules les deux premières parties (les développements législatifs et les développements jurisprudentiels) font l'object d'une traduction.
however, only the first two sections are translated (legislative developments and case law).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
titre de la collection d'objects d'apprentissage
title of the learning object collection
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) titre de la collection d'objects d'apprentissage
b) title of the learning object collection
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains aspects de la biologie de la reproduction ont fait l'object d'une étude chez une population trogloxène de la grenouille des marais rana palustris (anura :
aspects of the reproductive biology of a trogloxene population of the pickerel frog, rana palustris (anura:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ladite machine comprend un object d'entité, une interface locale associée audit objet, et une interface à distance associée à l'objet d'entité.
the state machine includes an entity object, a home interface associated with the entity object, and a remote interface associated with the entity object.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par contre, seulement 100 $ pour une petite entité et 200 $ pour une grande entité si la demande a fait l'object d'une recherche internationale par le commissaire.
however, only $100 for a small entity and $200 for a large entity, if the application has been the subject of an international search by the commissioner.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé et système pour afficher et lier des objects d'encre électronique avec du texte et des objets reconnus
method and system for displaying and linking ink objects with recognized text and objects
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
représentation d'objects d'un point de vue prédéterminé utilisant des micro-facettes
object rendering from a predetermined viewpoint using microfacets
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta