Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Études observationnelles
observational studies
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mise en commun des résultats de recherches observationnelles
pooling results of observational queries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Être clair dans la définition des limites des études observationnelles
be clear in defining the limitations of observational studies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici les deux grands types d'études observationnelles :
the two major types of observational studies are:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discuter de l'importance et de la fiabilité des études observationnelles
discuss the importance and reliability of observational studies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analyses observationnelles axées sur les récepteurs ▪ 6.1.1.1.
observational receptor-oriented analyses ▪ 6.1.1.1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les exigences observationnelles pour établir une prévision d'aérodrome sont expliquées.
observational requirements for establishing an aerodrome forecast are detailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le secteur de la santé participe aussi à des recherches observationnelles et expérimentales.
the health sector also participates in observational and experimental research.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun lien de cause à effet ne peut être déduit des études observationnelles de ce type.
no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les seules preuves disponibles sont issues d'études observationnelles de qualité méthodologique modeste.
the only evidence available comes from observational studies with modest methodological quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consommation excessive de cannabis et risque de collision automobile : revue systématique des études observationnelles
acute cannabis consumption and motor vehicle collision risk: a systematic review of observational studies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des études épidémiologiques non interventionnelles ou observationnelles, ou au travers de l’évaluation de rapports de cas individuels.
epidemiological studies\non-interventional or observational studies, or through an evaluation of individual case reports.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces analyses observationnelles axées sur les récepteurs comprennent l’analyse chronologique, les configurations spatiales et la directionnalité des concentrations.
the lower fraser valley, also not indicated, stretches from vancouver to the fraser valley regional district.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conséquence, les résultats d’études observationnelles ne peuvent pas nécessairement être comparés directement à ceux d’ecr.
therefore, these results may not be directly comparable to the results of rcts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les études observationnelles non expérimentales comme les études épidémiologiques, les études cohortes, ou les études cas-témoin.
• non-experimental observational studies, such as epidemiological, cohort studies, or case-control studies.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conséquence, les preuves présentées à l’appui de l’allégation peuvent essentiellement porter sur des études observationnelles bien conçues.
structure-function claims vary widely from health maintenance (for example: "maintains healthy gums") to the treatment of disease or conditions (for example: "reduces blood cholesterol").
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
des programmes de collecte de données cliniques observationnelles, prospectives et complètes peuvent être «superposés» à des soins cliniques courants;
comprehensive prospective observational clinical data collection programs can successfully be "layered into" routine clinical care;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Étude observationnelle
observational study
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.