Hai cercato la traduzione di oeuf a la florentine da Francese a Inglese

oeuf a la florentine
egg florentine

oeuf a la coque
egg has the hull

bifteck à la florentine
t bone

steak à la florentine.
it is one of the oddities of language that in english beef steak means a fillet without a bone, and this has become a common acceptance in many regions of italy.

en savoir plus pour le casting voir la page la florentine
to know more of the casting see the extra page la florentine

la florentine statuary company produit des poupées de 1917 à 1932.
the florentine statuary company manufactured dolls from 1917 to 1932.

la durée du stade oeuf a varié selon la température d'incubation.
egg stage duration varied with incubation temperature.

une exposition à l'état d'oeuf a accru la tolérance au méthoxychlore.
exposure as eggs increased methoxychlor tolerance.

le nombre "0" a la forme d'un oeuf.
the number 0 carries this idea a step farther.

elle a la forme d'un oeuf quand vous la fermez.
when it is closed, it has the shape of an egg.

album mature par excellence l'oeuf a trouvé sa voie et la trace de nombreux sillons !
in this definitely mature album, the egg has found his path and is about to plough many grooves !

la transmission par la cellule oeuf a aussi présenté des différences signicatives.
significant differences also were detected in transmission through the egg.

l'oeuf cuit dur, qui a la capacité de se déformer, est alors forcé de pénétrer dans la bouteille!
being hard-boiled, the egg can change shape and is thus forced into the bottle!

elle nous a dit qu'elle adorait les costumes qu'elle avait pu porter dans la florentine et que son personnage hiéronyma pazzi était vraiment affreux à son avis.
we learned that she adored the clothes she was able to wear in la florentine and that the character in fiora hieronyma pazzi really was in her own opinion terrible.

la fraction de la masse totale de la couvée contenue dans l'oeuf a augmentait en fonction de la masse totale de la couvée.
the a-egg fraction of total clutch weight increased with total clutch weight.

inscrivez le nombre d'heures pendant lesquelles l'oeuf a été submergé dans le vinaigre.
record how many hours the egg was in the vinegar.

chez la colonie du laboratoire, la maturation des follicules jusqu'au stade oeuf a été souvent retardée.
in the laboratory colony, the process of maturing follicles to the egg stage was frequently delayed.

a la limite entre la partie convexe et la face inférieure de l'oeuf existe une zone renforcée en forme de bandelette festonnée.
a strengthened band-like zone separates the convex side from the lower part of the egg.

enfin, les italiens attendent que les ogm rendent l' entrecôte à la florentine sans danger afin de pouvoir consommer en toute tranquillité ce délicieux morceau de roi de la gastronomie italienne et européenne.
and finally, italians are waiting for gmos to make bistecca alla fiorentina completely harmless so they can consume that choice italian and european delicacy without a care in the world.

chez les oiseaux du groupe traité, la perméabilité de la coquille de l'oeuf a d'abord diminué, mais a ensuite rejoint la valeur enregistrée chez le groupe témoin.
egg permeability was decreased initially but subsequently recovered to a normal level.