Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la politique de reinstallation repose essentiellement sur le remboursement actuel, raisonnable et legitime des frais de reinstallation.
relocation policy is based on the reimbursement of actual, reasonable and legitimate relocation expenses.
cette invitation, acceptee avec plaisir, reconnait de ce fait la place legitime de la vie privee dans le debat.
reasonable privacy protection is not incompatible with technological change; there simply must be a convergence of disciplines that will build human values into the design and application of new systems.
dans de tels cas, il doit ctre possiblede recueillir des renseignements personnels par examen obligatoire lorsqu’il existe une presomption legitime.
in such cases, it should be possible to collect personal information through mandatory testing when there is reasonable suspicion.
procede et systeme pour accomplir une transaction et pour verifier un acces legitime a des donnees numeriques ou verifier l'utilisation desdites donnees
method and system for performing a transaction and for performing a verification of legitimate access to, or use of digital data
legitime défense examen de la légitime défense le rapport final présenté au ministre de la justice du canada et au solliciteur général du canada concernant l'examen de la légitime défense.
family orders and agreement enforcement assistance this page provides information about the service and application forms.
le commissaire a reconnu qu’il etait legitime de demander une preuve d’inaptitude au travail pour des raisons medicales avant de payer un conge de maladie.
the result was a revised estimate of the depth and time required for investigations, and the development of new methodologies to handle what originally appeared to be routine audits.