Hai cercato la traduzione di ojn a bien rigole c'etait genial da Francese a Inglese

le petit nicolas on a bien rigolé
the little nicholas what a laugh

je "run" (on a bien rigolé).
i "run" (what a laugh).

on a bien rigolé aujourd'hui avec colin et plusieurs autres pilotes allemands au western village: j'avais le rôle du célèbre sitting bull !"
today i had fun at the western village with colin and further german riders: i was the famous sitting bull!”.

avec son manteau aquascutum vintage et son borsalino, scott a bien rigolé quand il nous a vues ensemble : on était quasiment habillées pareil.
with her vintage aquascutum coat and her borsalino, scott had a good laugh when he saw us together: we were practically wearing the same thing.

en face de nous se trouvait le garde, deux fois ma taille, avec son uniforme militaire, son chapeau russe, fumant une cigarette sur sa chaise avec sa kalachnikov sur le cote. il a bien rigole et nous a laisse passer, mais je n'aimerais pas le rencontrer apres quelques bouteilles de vodka!
it was like in a movie: we were put in a freezing cold room, with a strong and tall armyman, wearing the green uniform, a big russian hat, smoking a cigarette, with the kalachnikov on his side. procedure was easy, it only took a few minutes, but this looked like he could have been dangerous with a few glasses of vodka.

cela a été une bonne expérience et…on a bien rigolé »…ce qu’ils continuent à faire dans le car avec les autres copains de voyage.
it was a good experience, and we had a good laugh.’ and they continue having a good laugh with their friends and fellow passengers in the coach.