Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accès à l’information c on sul ta tion d iffu si on ap po rt d es p rog ram mes e t de s po li ti qu es d ema nd es d’ accè s
access to information consultation dissemination program policy input access enquiries
la culture et l'histoire sont omniprésentes, comme par exemple à herentals, qu'on ap pelle parfois la capitale historique de la cam pine.
you can find culture and history around every corner, as in herentals, which is often called the historical capital of the campine.
c’est pour cela que la société canadienne du cancer a fait connaître les amendements qu’elle aimerait que l’on ap porte au projet de loi c -42.
as we in government and previous governments have closed off old channel bylaws such as this o ne, we know the tobacco industry has found new channels.
chaque matin, pendant cinq jours sur sept, on ap¬ plique, sur l'une des oreilles de chaque lapin, 0,1 ml d'une suspension de p -carotène dans du propylène glycol, cette suspension étant formulée à raison de 1 mg de -carotène ^ pour 1 ml de propylène glycol.
every morning, for 5 days out of 7, there is applied to one of the ears of each rabbit 0.1 ml of a suspension of β-carotene in propylene glycol, this suspension being formulated in the proportion of 1 mg of β-carotene for 1 ml of propylene glycol.