Hai cercato la traduzione di on etudie neuf matieres da Francese a Inglese

on etudie les matieres normales
we study normal materials

on n'etudie pas dans la salle de bains
it is not studied in the bathroom

le leader dit qu’on etudie activement le dossier.
the leader says that the file is under active review.

on etudie et on met en application les methodes d’autoregulation et de qigong.
the work is held on the studying and adopting the methods of qigong.

je me demande si on l’etudie activement justement parce ´ qu’il traıˆ ne depuis des decennies.
i would question whether it is under active review because it has been decades.

si l’on etudie les deux passages en parallèle, ils donnent au croyant les principes bibliques qui servent de cadre pour un mariage qui plaît à dieu.
when studied together these two passages provide the believer with biblical principles that can be used to form a framework for a god pleasing marriage relationship.

on etudie aussi le gene de la l-gulono-lactone-oxydase dans le cycle de la synthbe de i'acide ascorbique chez les poissons primitifs.
species:

au nombre des mesures de d´ tection pr´ coce figurent la e e e tonom´ trie (mesure de la pression intra-oculaire), l’examen du fond e d’œil o` l’on etudie la papille optique, ou la p´ rim´ trie automatique qui u ´ e e permet de d´ celer les d´ ficits pr´ coces du champ visuel p´ riph´ rique. e e e e e le traitement vise a r´ duire la pression intra-oculaire par l’application ` e topique de bˆ ta-bloquants ou de pilocarpine.
there is fair evidence to include this in the periodic health examination as many people with visual impairment can be readily helped (b recommendation). in the case of diabetics, fundoscopy or retinal photography can be recommended for inclusion in the periodic health examination, to detect dr at an early stage, for monitoring and early treatment of proliferative changes by an ophthalmologist (b recommendation).