Hai cercato la traduzione di on monte en haut da Francese a Inglese

on monte.
now up.

on monte en puissance.
we are getting stronger.

monte en groupe
group service

je monte en compétences
i accumulate skills

monte-en-l'air
cat burglar

on dissout et on monte en température.
the mixture was dissolved and heated.

boitier monte en surface
surface mounting package

connecteur electrique monte en surface
surface mountable electrical connector

le retard diminue si l'on monte en fréquence.
the lag is reduced as the frequency is raised.

le résultat du mans permettra de dire si on monte en puissance.
should we beat le mans we’ll be able to say we’re getting stronger.

on monte en outre un répéteur multiport virtuel dans un serveur
furthermore, a virtual hub is mounted in a server

plus on monte en altitude, plus la végétation devient éparse – et fascinante.
the higher one climbs, the more sparse the vegetation. yet, forever fascinating.

en accord avec la théorie, plus on monte en masse molaire, plus le coefficient de partage est haut.
increasing dextran molecular weight resulted in higher partition coefficients, in agreement with theory.

au contraire : elle n'est plus nécessaire lorsqu'on monte en grade.
on the contrary, it is no longer necessary when you get onto a higher grade.

cependant, si nécessaire, on monte en surface un composant d'antenne à fente.
however, if necessary, a notch antenna surface component is also provided.

elle monte en haut, et elle tombe, et elle monte, et elle tombe, et elle monte...
it climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs --

haut-parleur monte en hauteur pour la suppression active du bruit
top speaker mounting for active noise cancellation

de préférence on monte en biais la butée 271 dans la cavité 9, une seule patte 272 étant prévu.
preferably the abutment element 271 is mounted on the skew within the cavity 9 , and only one lug 272 is provided.

on monte en température à 280°c sous pression élevée de 25 à 30 bars qu'on maintient 2 heures.
the temperature is raised to 280 to 30 bars, which is maintained for 2 hours.

plus on monte en puissance, plus la fréquence de commutation des composants commandés est faible à cause des pertes de commutation.
the greater the power, the lower is the switching frequency of the controlled components, owing to switching losses.