Hai cercato la traduzione di on nage da Francese a Inglese

on nage a la piscine
swimming at the pool

on nage en pleine folie.
what planet do we think we are on?

on nage en plein délire !
this is cloud-cuckoo-land !

moi et mon amie on nage très bien
mon pere nages tres bon

on nage en pleine moralisation du capitalisme.
we are really raising capitalism's moral standards.

on nage encore en pleine campagne préréférendaire.
we are still wading through a pre-referendum campaign.

eau de source: on nage en eau trouble!
• spring water reveals murky law

mais, enfin !... on nage en pleine folie!...
i can’t believe it. that is just crazy!...

la commission voulait le limiter aux lieux où l' on nage.
the commission wanted to limit it strictly to places where people go bathing.

on n'est pas dans un domaine où on nage dans l'argent.
we do not have money to burn these days.

a la piscine pour femmes stadthausquai on nage au cœur de la vieille ville.
women can swim surrounded by zurich's old town at the stadthausquai women's pool.

lorsqu’on nage, les mouvements normalement difficiles deviennent beaucoup plus faciles.
when you’re in the water, strenuous movements become easier.

"on nage ou on coule ensemble" - rencontre avec rajendra k. pachauri
slovenia's president türk on the un, food and biofuel

quand on nage entre les rochers il se sent comme voler un petit avion dans les montagnes.
when you swim between the rocks it feels like flying a small airplane in the mountains.

c’est incroyable, on nage dans l’eau claire autour de nous une forêt profonde.
it’s amazing, we swim in the clear water around us a deep forest.

fort, non ? évidemment, cela rappelle beaucoup de choses, on nage en pleins polylogarithmes et logarithmes...
impressive, no ? obviously, this remind us of many things, we are swimming in a sea of polylogarithm and logarithm...

on nage, on palme et c’est très sympa cette plage en ville avec les équipements d’une piscine.
we swim and finswim, this beach in town with all the comfort of a swimming pool is really pleasant.

sans surprise, on nage ici dans l'ultra-classique et l'histoire est particulièrement bateau et prévisible.
unsurprisingly we find ourselves in an ultra classic scenario and the story is particularly predictable.

si on nage en pleine chicane depuis 1960, c'est bien parce que les fédéralistes ne sont pas capables de s'entendre entre eux.
if we have been up to our ears in squabbles since 1960, this is because the federalists are incapable of getting along together.

tout cela, avec naturellement, les inoubliables moments où l’on nage dans les eaux bleues de la plage de naregno, vous attend pendant les vacances à capoliveri.
all this, as well as unforgettable swims in the blue waters of the naregno beach, are waiting for you during your holiday at capolivieri.