Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on ne peut rien en faire.
(parliament adopted the proposal)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut rien faire.
it could take a year.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut rien faire ».
there's nothing she can do about it.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut rien y faire.
we can’t do anything about it."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ne peut rien faire.
can't accomplish anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sans cela, on ne peut rien faire.
without it we can't do anything.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne peut rien faire.
there is nothing it can do.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et plus on ne peut rien y faire
and i stood there ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sans argent, on ne peut rien faire.
unfortunately, it all comes down to money.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on ne peut rien faire d'autre.
there was no other option.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gouvernement ne peut rien faire.
there is nothing the government can do!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
au bout du compte, on ne peut rien faire.
at the end of the day, there's nothing we can do.
Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd'hui, on ne peut rien faire isolément.
in these times, nothing can be achieved in isolation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on ne peut rien exclure.
but bashar assad could not possibly be portrayed as a western ally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on ne peut rien faire quant à l'échantillon.
there's nothing we can do about the sample.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c' est exaspérant, mais on ne peut rien y faire.
it is annoying, but there is no altering matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
on ne peut rien décharger en haute mer.
we can unload nothing in open sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le premier ministre dit qu'on ne peut rien faire.
the prime minister says there is nothing we can do.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on ne peut rien y objecter.
there can be no objection to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
je le crains, mme pack, mais on ne peut rien y faire.
i am afraid so, mrs pack, but that cannot be altered.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: