Hai cercato la traduzione di on offre les enfants surtout des... da Francese a Inglese

les enfants sont excités en regardant des jouets.
children are excited by watching toys.

on va-tu chialer sur le fait que les enfants ont des jouets dans maison?
are we going to whine about the fact that the kids have toys in the house?

pour les enfants il ya des jouets, un landau et un lit bébé.
for children there are toys, a pram and a cot.

ne laissez pas les enfants aller au lit avec des jouets fonctionnant avec des piles.
do not let children take battery-operated toys to bed.

dupont: les enfants, ils ont l’droit d’avoir des jouets.
dupont: the kids have the right to have toys.

le matin de noël les enfants du monde entier se retrouvent avec des jouets défectueux.
on christmas morning, children the world over open up their presents and find defective toys.

des jouets pour les enfants
toys for children

toutefois, les autorités sont conscientes des méfaits pour les enfants des jouets incitant à la violence.
however, the authorities were aware of the harm done to children by toys that encouraged violence.

la scène implique que les israéliens attaquent les enfants et tout ce qui reste sont des jouets en flammes.
the implication is that israelis attack children at play, leaving behind burning swings and burning rocking horses.

le centre héberge toujours une vingtaine d'enfants, surtout des garçons.
at any given time there are some twenty children at the centre, primarily boys.

• Être conscient que les enfants qui utilisent des jouets à enfourcher à roues peuvent se déplacer très rapidement.
• use the ride-on toy far away from stairs, traffic, swimming pools and other dangerous areas

• des produits sont distribués gratuitement pour attirer les enfants, notamment des jouets dans les boîtes de céréales.
• free products are given away to attract children, like toys in cereal.

aujourd'hui, les batwa accusent un retard extraordinaire dans la scolarisation de leurs enfants, surtout des filles.
today the batwa manifest an extraordinary degree of backwardness in the school attendance levels of their children, especially girls.

les enfants, surtout à l'âge du développement, sont plus susceptibles à ces effets néfastes.
growing children are more susceptible to these harmful effects.

en ukraine, on trouve dans les journaux des petites annonces de recherche d'enfants (surtout des filles) pour des photos de mode.
etudes universitaires à damas, syrie, licencié en langue et littérature anglaise en 1986.

◦ prévoyez avoir des jouets pour les enfants.
◦ arrange for a few favorite toys for children.

363. le comité est préoccupé par l''incidence persistante des suicides chez les enfants, surtout les garçons.
363. the committee is concerned by the continuing incidence of suicide by children, especially boys.

il est urgent de s'attaquer au problème de la pauvreté chez les enfants, surtout chez les enfants autochtones.
it is urgent to address the issue of poverty among children, especially aboriginal children.

l'une des priorités est de rétablir les services essentiels pour les enfants, surtout dans les camps de personnes déplacées.
an important priority is to restore a semblance of normal services for children, particularly in displaced persons camps.

il s'agira d'une vaste stratégie portant sur les importants besoins des enfants, surtout des plus nécessiteux qui sont plongés dans la pauvreté.
it will be a broad comprehensive strategy to address the important needs of canada's children, especially those in particular need facing poverty.