Hai cercato la traduzione di on récolte ce que l'on sème da Francese a Inglese

on récolte ce que l'on sème
whatever it was,

on récolte ce que l' on sème.
that is the raw material that creates results.

on récolte ce que l’on sème
reaping what you sow

on récolte ce que l’on sème.
on récolte ce que l’on sème.

on récolte ce que l'on a semé.
you reap what you sow.

on récolte ce qu'on sème.
what goes around comes around!

ce que l'on sème
because the life is not depressing

on récolte ce qu’on sème.
as you sow, so shall you reap.

2. ce que l'on sème
2. ce que l'on sème

on récolte toujours ce qu’on sème.
we must reap what we sow.

on récolte ce qu'on a semé
the chickens have come home to roost

on récolte ce qu'on a semé!
what you do not sow, you cannot reap!

parce que l’on récolte ce que l’on a semé.
because what goes around, comes around.

le dicton « on récolte ce que l’on sème » s’applique ici.
the old story "you get what you paid for" applies here.

on récolte ce qu’on plante.
as you sow, so shall you reap.

le monde sera ce qu'est sa jeunesse - on ne récolte que ce que l'on sème.
the world will be what its youth will be -- we reap what we sow.

beaucoup de gens font fi du principe tout simple selon lequel «on récolte ce que l’on sème».
many people ignore the simple principle that they will reap what they sow.

mais s’il est vrai que l’on récolte ce que l’on a semé, le danger est réel.
it’s really amazing.

c’est dit exactement quand on récolte ce qu’on a semé.
it tells us precisely when we reap what we have sown.

il est temps de récolter ce que l'on a semé. "
the time has now come to reap what one has sown. "