Hai cercato la traduzione di on sert des repas dans la voitur... da Francese a Inglese

on y sert des repas végétariens.
a vegetarian meal service is available.

la diversité des repas dans la cuisine azerbaïdjanaise
diversity of meals in azeri cuisine

dans 10 pour cent des repas dans la région du nord.
10% of all meals in the northern region.

on trouvera ci-joint le plan général de la voiture-restaurant.
enclosed is the general layout of the dining car.

d) fourniture des repas dans les écoles
(d) institutional provision of

via rail a progressé dans la conception de la voiture-restaurant des trains long-courriers.
via rail has progressed in the design of the dining car on long-distance trains.

on sert des gâteries et du chai.
mr. ali brings a book with calculations.

dans la soirée, nous aurons un bien loin d'un repas dans un bon restaurant.
in the evening we will have a far well dinner in a good restaurant.

donner des repas dans un quartier calme, isolé, non compétitif
feed meals in a quiet, isolated, non-competitive environment

les patientes et les patients sont libres de prendre leurs repas dans la chambre ou au restaurant "santé".
patients may choose to have their meals in their rooms or in the santé restaurant.

(si vous voulez déguster un repas dans la voiture-restaurant, ouverte en saison seulement et pas toujours disponible, il est impératif de réserver).
(reserve ahead for the dining car, open seasonally with varying availability.)

on sert souvent de grosses portions, surtout lors des repas pris à l’extérieur du foyer.
portions of food are often large, especially those served to people eating out.

diagramme 1: fréquence des repas dans les restaurants à caractère familial par la clientèle japonaise source:
graph 1. frequency of family restaurant visits by japanese customers source:

l'excellent restaurant propose un petit déjeuner buffet et sert des repas à déguster dans un cadre élégant.
the excellent restaurant offers a buffet breakfast and prepares meals to be enjoyed in the elegant restaurant with windows.

au restaurant l'on sert des spécialités de la cuisine internationale, bavaroise et souabe.
at the restaurant you can enjoy lunch and dinner, with international cuisine as well as bavarian and swabian dishes.

certains experts conseillent de conserver son horaire normal des repas dans la mesure du possible (monk, 1988).
some experts advise sticking to normal meal times if possible (monk, 1988).

au bar: on sert des sandwichs et pintxos les jours de fête.
at the bar: they serve baguettes, and also tapas at weekends and public holidays.

- on sert des menus au bar: il y a de la place pour 35 personnes, 11 tables.
- there is a set meal in the bar. there are 11 tables and room for 35 people.

quand on se retrouve en famille pour le souper, on sert quand même le repas dans la salle à manger, mais le menu est plus simple et on utilise la vaisselle de tous les jours.
when it is just the family for supper, the meal is still served in the dining room but the menu is simpler and the table is set with everyday china.

après avoir quitté le restaurant, ils sont remontés dans la voiture de la société, mme woiden étant au volant.
after leaving the restaurant, they got back into the company car, ms. woiden at the wheel.