Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on sort la tête de l’eau.
we have got our heads above water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort ?
are we going out?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et on sort de table bien repu.
and there should be one full belly at the end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec le troisième objectif, on sort complètement de l'épure.
the third objective gives an entirely different picture.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort de là sur un petit nuage...
add a comment about this movie...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort de l'école à 16h50 pour rentrer chez nous vers 17h00.
we leave school at 4.50 pm to get back home around 5.00 pm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort du traitement.
the processing is exited.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on vote, puis on sort.
they just want to have a vote and get out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samedi soir, on sort!
saturday night, we’re stepping out!
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, et on sort la vessie
and removing the bladder
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les idées se forment lorsqu'on sort de la formule.
"ideas come from stepping outside of the formula."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
f) on sort les peaux.
f) removing the skins.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais là, on sort du sujet.
no 3-401/284
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort de ce diagramme particulier par une action ramenant enda.
exiting from the specific diagram is done by an action that brings up enda.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce soir, on sort en «grand»!
(français) ce soir, on sort en “grand”!
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort de la boucle lorsque la fonction distance ne décroît plus.
the loop is exited when the distance function no longer decreases.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sort de la cachette par une petite ouverture donnant dans le puits.
the other is one of the senior noblemen of the british peerage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les bienfaits du passage dans l’eau glacée se ressentent lorsqu’on sort de l’eau .
quite simply, the secret of plunging into icy water lies in the feeling that surges through your body once you get out of the water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la visitation, on sort de chez soi pour aller à la rencontre des autres.
in a visitation, we go out of our home to meet the others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors on sort de l'écurie un nouveau cheval de parade: la suprématie de l'urss dans le domaine des armes conventionnelles.
the soviet union is actually adopting all their attitudes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: