Hai cercato la traduzione di on va cose le soir je sur décharge da Francese a Inglese

le soir, je médite sur des chants tibétains.
in the evening, i meditate to tibetan chants. i’m in bed well before midnight. and i find my sleep is deep and restorative.

le soir, je pars donner des cours.
in the evening i go to teach…

c'est le soir, je parcours l'actualité sur internet.
dusk has fallen, and as i sit at my desk one evening i scan a number of news websites.

le complément alimentaire est à prendre quand on va se coucher le soir.
the dietary supplement is meant be taken upon going to bed in the evening.

le soir, je dînerai et coucherai dans sa famille.
in the evening i will have diner with his family and stay for the night at his home.

le soir je me retrouve à la prison de zaragota.
that night i found myself back in zaragoza prison.

le soir, je mangeais presque toujours avec ma famille.
most evenings, i ate with the family.

le soir, je fais une heure d'exercices à base de yoga.
in the evening, i do one hour of yoga-based exercise.

le soir, je n'en revenais pas de ne pas avoir gagné.
but i never lost the support of my team.

le soir, je suis toujours content quand maman revient à la maison.
when my mom comes home at night i am glad.

le soir, je garde souvent les enfants de ma marraine, qui travaille de nuit.
at night, i'll often baby-sit, because my godmother works all night and so i baby-sit for her.

quand je pars le lundi matin pour une marche avec sac à dos, le soir je suis épuisé.
when i go on that rucksack march on monday morning, by monday night i'm dead.

le soir, je reçus à rome un télégramme qu’il avait dicté à fioretta mazzei.
in the evening in rome i received a telegram he had dictated to fioretta mazzei.

le soir je mis mon imperméable et je m’aventurai loin sur la lande détrempée. quantité de pensées sombres m’assaillirent.
in the evening i put on my waterproof and i walked far upon the sodden moor, full of dark imaginings, the rain beating upon my face and the wind whistling about my ears.

puis à 5 h le soir je rentrais à l'urgence parce que j'avais une hémorragie...
at 5 that evening i was readmitted to the emergency because i was hemorrhaging.

je ne fis donc aucune allusion à cet événement, lorsque, le soir, je me trouvai seul avec lui dans le salon.
so i didn't allude to this event when, that evening, i chanced to be alone with the captain in the lounge.

quand je rentrais chez moi le soir, je ne sais pas comment ils s'étaient débrouillés pour trouver de quoi manger.
when i came home in the evening, they had managed, i don't know how, to find something to eat.

j'ai l'habitude de dormir tard le soir./je suis habitué à dormir tard dans la nuit.
i am used to sleeping late at night.

cependant le soir, je trempe une boule de coton dans du vinaigre de cidre de pomme que je place ensuite sur la verrue. je la maintiens fermement en place avec un pansement adhésif pour la nuit.
because the wart is on my face i don't treat during the day but at night i soak a cotton ball in acv which i place over the wart and hold firm with a band aid. i leave it in place over night.

le soir je suis malheureux parce que tu as obtenu une interview! (rires). le mental me rend comme cela.
(laughter) so the mind is making me like that. so, the mind landed me in difficulties.