Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deux idées supplémentaires on vu le jour:
two additional ideas were also put forward:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cool. plein de personnes l'on vu.
one of the great -- yes a lot of people have seen it --
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pcq dans le passé, y'en on vu au pole!
because in the past, they saw some at the pole!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'a-t-on vu depuis ce référendum?
what has happened since the quebec referendum?
Ultimo aggiornamento 2012-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors ça y est, dit-on vu à quoi se attendre.
so there it is said to be seen what to expect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, qu'a-t-on vu récemment à ottawa?
what did we recently see in ottawa?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a-t-on vu une grosse difference dans son porte-monnaie?
has it made a big difference in anyone’s wallet?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où et quand a-t-on vu un chef chanter ses propres louanges?
where and when could a leader so praise himself?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jamais n'a-t-on vu pareil assaut dans nos champs de juridiction.
this is an unprecedented attack against provincial areas of jurisdiction.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en deux ans de présidence, quand a-t-on vu une seule décision ferme?
in the two years of his presidency, one firm decision?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, au cours des quatre ou cinq dernières années, ils on vu leurs revenus et services réduits.
in fact they have had services and incomes slashed in the last four or five years.
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nulle part ailleurs a-t-on vu plus de succès que dans le domaine de la production télévisuelle.
nowhere has this been done with more success than in the television production area.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les coureurs on vu les inondations, le bivouac dans l'eau, le travail effectué pour trouver un nouveau tracé.
the runners saw the floods, the bivouac in the water, the work done to find a new route.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jamais encore n'avait-on vu la plupart des premières nations de l'île accepter de collaborer.
never before have the majority of the island's first nations agreed to work together.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
où a-t-on vu que l'on se défait de ses atouts avant d'abattre son jeu?
we applied it to what was agreed in the blair house accord as a preliminary agreement in the gatt negotiations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces familles avec enfant on vu leur revenu disponible augmenté, en moyenne, de 2 200 dollars ou 9,2 pour 100, résultat direct de la pne.
these families with children saw their average disposable income increase, on average, by $2,200 or 9.2 percent as a direct result of the ncb.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais où a-t-on vu que les inuits connaissaient l'acier des pièges à mâchoires il y a plusieurs siècles?
but where have we ever seen that the inuits were familiar with the steel of gin traps several centuries ago?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces familles avec enfant on vu leur revenu disponible augmenté, en moyenne, de 2 200 dollars ou 9,2 %, résultat direct de la pne.
these families with children saw their average disposable income increase, on average, by $2,200 or 9.2 percent as a direct result of the ncb.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce jour-là, elle était debout la grande armée de la montagne ; et qu'a-t-on vu ?
the army of the mountain was ready on that day. and what did we see?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jamais depuis imelda marcos a-t-on vu quelqu'un d'aussi doué que le premier ministre pour flairer une bonne affaire.
not since imelda marcos have we seen anyone with such a nose for a bargain than the prime minister.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: