Hai cercato la traduzione di opération de réception da Francese a Inglese

une opération de réception
a receiving operation

associé à l'opération de réception
associated with the receiving operation

opÉration de rÉception discontinue pendant une transmission en continu
discontinuous reception operation during continuous transmission

dispositif et procédé d'opération de diodes de réception
apparatus and method of operation of receiving diodes

opération de synchronisation et de resynchronisation de réception discontinue en mode actif
active mode discontinuous reception synchronization and resynchronization operation

récepteur à diversité et méthode de commande d'opération de réception en diversité
diversity receiver and method for controlling diversity receiving operation

assistance aux opérations de réception des travaux ;
support the operations of acceptance of work ;

rÉcepteur À diversitÉ et mÉthode de commande d'opÉration de rÉception en diversitÉ
diversity receiver and method for controlling diversity receiving operation

le terminal fournit ses informations d'opération de réception à la station de base en avance.
moreover, the terminal gives its reception operation information to the base station in advance.

, tout en désactivant l'opération de transmission et de réception de la partie de traitement des signaux
, while disabling the transmission/reception operation of the signal processing part

en fonction de ce signal d'instruction, le terminal sélectionne et exécute une opération de réception optimale
according to this instruction signal, the terminal selects and executes an optimal reception operation

• le contrôle des opérations de réception, entreposage et transport.
• receiving, storage and transportation controls

ainsi, une quantité d'opération de corrélation concernant le p-sch sur un côté de réception est réduite.
thus, a correlation operation quantity about the p-sch on a reception side is reduced.

les opérations de réception sont ainsi sensiblement simplifiées pour les constructeurs.
the type-approval process will be noticeably simplified for manufacturers.

au cours d'une opération de réception 917, ladite partie de trace est reçue par le système informatique émetteur 901.
[0247] in the course of a reception operation 917 , said portion of the track is received by the emitter computer system 901 .

, qui servent de moyens de commande, permettent l'opération de transmission et de réception de la partie de traitement des signaux
, which serve as control means, enable the transmission/reception operation of the signal processing part

par conséquent, l'opération inverse correspondant à l'opération de randomisation peut être utilisée dans l'étape de réception
accordingly, the inverse operation corresponding to the randomization operation can be used in data receiving step

appareil et procÉdÉ associÉ pour rÉaliser une opÉration sur des donnÉes reÇues par une station de rÉception capable d'une opÉration de rÉception simultanÉe
apparatus, and associated method, for operating upon received data at a receiving station capable of diversity operation

dispositif de rÉception de matÉriaux en forme de plaques pour au moins une opÉration de sÉparation
apparatus for receiving plate-shaped materials for at least one separation process

dans le cas contraire, l'appareil de transmission et de réception mobile poursuit l'opération de réception dans le domaine des informations de contrôle
otherwise, the mobile transmitting/receiving apparatus continues the receiving operation in the area of control information