Hai cercato la traduzione di ope et consillo da Francese a Inglese

la force d'entraînement est calculée dans les approximations ope et obe.
the driving force is calculated in the ope and obe approximations.

les bus ope et res sont affectés respectivement aux transferts des opérandes et des résultats.
the buses res and ope are assigned to transferring the results and operands, respectively.

le diagramme suivant représente les structures qui conviennent aux situations d’ope et de pcs.
the following chart depicts appropriate structures for meo and eto situations.

des métabolites de structure analogue sont formés par la dégradation des ope et d'autres ape dans les smeeu.
structurally analogous metabolites are formed by the degradation of opes and other apes in mwwtps.

le vcemd approuve la proposition d’ope et recommande que les résultats soient vérifiés dans les deux années suivant la mise en œuvre.
vcds endorses meo proposal; recommends that results be verified within two years of implementation.

d'autres fonctions de prestation ne changent pas entre les ope et les opas et la même entente de responsabilisation régit les activités de chaque groupe.
other features of delivery remain the same between xdos and asds, and the same accountability accord governs each groups' operation.

la présente invention concerne de nouveaux composés généralement désignés oligo phénylène éthynylènes (ope), des procédés de synthèse des ope et diverses utilisations des ope
novel compounds generally referred to herein as cationic oligomeric phenylene ethynylenes (opes), methods of synthesizing opes and various uses for the opes are described

depuis 2003, une législation spécifique interdisant la violence familiale a été élaborée et est coordonnée par l'ope et un projet provisoire a été approuvé par le conseil des ministres en 2005.
since 2003, specific legislation prohibiting domestic violence in timor-leste has been developed, under the coordination of the ope, and a draft provisionally approved by the council of ministers in 2005.

le problème de l’analyse comparative des coûts se pose en particulier en ce qui concerne l’ope, et les circonstances dans lesquelles on compare les coûts avec le secteur privé.
there is a need for more accurate information on what dnd services cost (i.e., baseline costing).

le cs ex a eu recours aux services de kpmg llp pour évaluer les progrès du 202 da par rapport aux objectifs de production, d’économies et de rendement énoncés dans ses directives ope et pour déterminer si le 202 da est en bonne voie de devenir une ope en cinq ans.
crs hired kpmg llp to assess 202 wd’s progress against the meo output, savings and performance targets as stated in the 202 wd meo instructions, and to determine whether 202 wd is on track to achieve meo status in five years.

le programme ope et recyclage des produits électroniques canada (rpe canada) ont également unis leurs efforts afin de mettre en oeuvre un projet pilote novateur visant à éliminer les déchets informatiques du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale.
cfs and electronic product stewardship canada (epsc) also partnered in a first of its kind pilot project for the disposal of federal it waste from the ncr.

c'est certainement le cas ici en alberta, où tous les intervenants méritent une chaleureuse ronde d'applaudissements pour leurs efforts soutenus — qu'il s'agisse des ambassadeurs communautaires de telus qui donnent bénévolement de leur temps et de leur savoir-faire pour contribuer à la remise à neuf et à la distribution des ordinateurs, des membres généreux des milieux d'affaires, comme microsoft canada, dell canada, la banque royale, la cibc et d'autres contributeurs, du gouvernement de l'alberta pour son soutien de longue date, ou du personnel dévoué de l'association albertaine d'ope et de son conseil d'administration.
this is certainly true here in alberta. the telus community ambassadors, who volunteer their time and expertise to help with the refurbishing and distribution of the computers; the generous members of the corporate sector, such as microsoft canada, dell canada, the royal bank, cibc and other contributors; and the long-supportive alberta government — all of these people, together with the dedicated staff of the alberta cfs association and its board of directors, deserve a round of applause today for their ongoing efforts.