Hai cercato la traduzione di opposaient da Francese a Inglese

ceux qui s'opposaient à
the holdouts of

les conciliateurs s'y opposaient.
the compromisers opposed this.

ils s'opposaient à l'ag.
they were opposed by the ag.

les créanciers qui s'opposaient à
the holdouts of

les créanciers qui se s'opposaient à
the holdouts of

ses parents s’y opposaient formellement.
her parents were resolutely opposed to this.

d’autres s’opposaient aux modifications.
challenges and opportunities:

néanmoins, certains s’opposaient aux réformes.
even within the government, there were some who thought that the reforms could lead to the kind of popular protest that had led to the orange revolution in neighbouring ukraine.

ils s'y opposaient sous le gouvernement mulroney.
they opposed it under the mulroney government.

seulement 16,3 % des répondants s'y opposaient.
only 16.3% disagreed with the definition.

celles qui opposaient une résistance ont été sauvagement battues.
seeing the pictures of mr blair at the eu/china summit reminds me of how it was he who told us that the eu was for him more than a free trade zone.

ils s'opposaient à des mesures comme celle-ci.
they opposed measures like this.

ils s'opposaient donc au début à toute modification réglementaire.
as a result, there was initial opposition to a regulation change.

les penseurs qui, dans le christianisme primitif, s'opposaient à ce
the state or the place of the dead was regarded as solemn and gloomy, and thence the word sheol, the name of this place, came to be applied to any gloomy, or miserable state or condition.

13. jusqu'en 1988, les conflits opposaient généralement des États.
13. until 1988, conflicts were usually between states.

des jeunes qui opposaient de la résistance aux gardes frontière ont été blessés.
a number of youths were injured when they resisted the border guards.

les libéraux s'opposaient aux changements à l'assurance-emploi.
the liberals were against that.

les mêmes opposaient déjà les mêmes arguments au projet d'unification allemande.
they actually put forward these arguments against the german unification project.

ils s'opposaient à la réforme du sénat pendant que je l'appuyais.
they were working against trying to get that senate reform at the same time as i working for it.

en général, ils s’opposaient, à juste titre, à l’occident.
they were usually anti-western in orientation, and for good reason.