Hai cercato la traduzione di orghaniser les temps de parole da Francese a Inglese

temps de parole
speaking time

limitation du temps de parole
time limit on speeches

mon temps de parole achève.
i see i am about out of time.

article 66 – temps de parole
rule 66 – speaking time

temps de parole: cf. procèsverbal
') speaking time: see minutes

les temps de parole ne sont pas prévus pour rien.
the speaking times are not scheduled just for the sake of it.

- organise les débats et fixe les temps de parole
- examines the admissibility of bills and amendments

- organise les débats et fixe les temps de parole;
- organizes the deliberations and sets speaking time limits;

les temps de parole devront se conformer à cet horaire.
speaking times will have to conform to that timetable.

ce sont les groupes politiques qui répartissent les temps de parole.
mr president, i would like to raise a point of order, in accordance with rule 65(c) , if i remember correctly.

je vous remercie tous d' avoir respecté les temps de parole.
thank you all for keeping within your allotted speaking times.

je serai bref, car il y a eu cafouillage dans les temps de parole.
i shall be brief, owing to the confusion over speaking times.

- organise les débats et fixe les temps de parole, selon le règlement
- organizes the debates and sets speaking time, according to the standing orders

- la conférence des présidents organise les débats et fixe les temps de parole
- the conference of presidents organizes the debates and sets speaking time

organisation du travail parlementaire - organise les débats et fixe les temps de parole
organization of parliamentary business - organizes the debates and sets speaking time

- peut fixer les temps de parole pour les débats à l'assemblée nationale
- may propose time limits for debates to the national assembly

- organise les débats et fixe les temps de parole avec l'accord des membres
- organizes the debates and sets speaking time, with the agreement of mps

le président : je rappelle aux délégations la nécessité de respecter les temps de parole.
the chairperson (spoke in french): i remind delegations of the need to abide by the time limits.

- organise les débats et fixe les temps de parole avec le bureau de l'assemblée
- organizes the debates and sets speaking time, also with the board

aussi le président sera -t-il tenu d'observer strictement les temps de parole.
i must inform you all that this debate must end by noon because that is when her majesty the queen of the netherlands will come into the chamber.