Hai cercato la traduzione di orthèse d’avancée mandibulaire da Francese a Inglese

orthèse d'avancée mandibulaire
mandibular advancement splint

procédé et dispositif d'avancée mandibulaire
method and device for mandibular advancement

orthèse d'avancée mandibulaire à réglage continu pour le traitement du ronflement et de l'apnée obstructive du sommeil
continuously adjustable mandibular protrusion orthesis for treating snoring and obstructive sleep apnea

l'invention concerne une orthèse d'avancée mandibulaire en deux parties, servant à empêcher le ronflement et l'apnée obstructive du sommeil, comprenant une partie inférieure
the invention relates to a two-part mandibular protrusion orthesis for preventing against snoring and obstructive sleep apnea comprising lower

systeme d'avance mandibulaire et son procede d'installation
mandibular advancer and method of installing the same

la présente invention concerne de multiples modes de réalisation de systèmes d'avance mandibulaire.
multiple embodiments of mandibular advancers are disclosed.

la présente invention concerne une orthèse dentaire comprenant des moyens de coopération supérieure aptes à coopérer avec le maxillaire supérieur et des moyens de coopération inférieure aptes à coopérer avec le maxillaire inférieur, caractérisé en ce que ladite orthèse présente des moyens aptes à induire une avancée mandibulaire
the invention concerns a dental orthosis comprising upper co-operating means adapted to co-operate with the upper jaw and lower co-operating means adapted to co-operate with the lower jaw, characterized in that said orthosis includes means for inducing a mandibular advance

l'appareil que vous aurez généralement être conseillé dans ce but spécifique est appelé une avance mandibulaire.
the device you'll usually be advised for this specific purpose is called a mandibular advance splint.

la présente invention concerne également d'autres modes de réalisation de tels systèmes d'avance mandibulaire, qui mettent en oeuvre une bande
other embodiments of mandibular advancers that use a band are also disclosed

au moins certains des moules inférieurs sont structurés pour entrer en contact avec le moule supérieur, les moules inférieurs étant chacun structurés pour communiquer une quantité fixe différente d'avance mandibulaire.
at least some of the lower trays are structured to engage the upper tray, each of the lower trays are structured to impart a different fixed amount of mandibular advancement.

l'invention concerne un appareil buccal (1) mis en œuvre pour le traitement des ronflements et de l'apnée du sommeil obstructive. l'appareil buccal (1) comprend un moule supérieur (10) pouvant être adapté en fonction de la dentition maxillaire d'un utilisateur et une pluralité de moules inférieurs (40), les moules inférieurs (40) pouvant chacun être adaptés en fonction de la dentition mandibulaire de l'utilisateur. au moins certains des moules inférieurs (40) sont structurés pour entrer en contact avec le moule supérieur (10), les moules inférieurs (40) étant chacun structurés pour communiquer une quantité fixe différente d'avance mandibulaire.
an oral appliance (1) is provided for the treatment of snoring and obstructive sleep apnea. the oral appliance (1) includes an upper tray (10) adaptable to conform to a user's maxillary dentition and a plurality of lower trays (40), each of the lower trays (40) adaptable to conform to the user's mandibular dentition. at least some of the lower trays (40) are structured to engage the upper tray (10), each of the lower trays (40) are structured to impart a different fixed amount of mandibular advancement.