Hai cercato la traduzione di oscillogrammes da Francese a Inglese

papier pour impression d'oscillogrammes
paper for printing oscillograms

15) permettant de générer les oscillogrammes souhaités
15) for generating the desired waveforms

procede et dispositif pour produire des oscillogrammes monocycliques arbitraires
method and apparatus for generation of arbitrary mono-cycle waveforms

commande d'oscillogrammes arbitraires pour energie d'apport constant
control of arbitrary waveforms for constant delivered energy

les figures 6 et 7 sont des oscillogrammes dilatés de ces mêmes signaux.
6 and 7 are expanded oscillograms of the same signals.

procÉdÉ et systÈme pour source de laser pulsÉ Émettant des oscillogrammes formÉs
method and system for a pulsed laser source emitting shaped optical waveforms

l'invention est compatible avec les oscillogrammes carrés, en dents de scie et triangulaires
square, sawtooth and triangular waveforms are suitable

un téléviseur à projection par transparence, dans lequel on utilise deux oscillogrammes dynamiques de focalisation différents
a rear-projection television set in which two different dynamic focusing waveforms are used

variation de la frequence d'echantillonnage entre des oscillogrammes a ondes porteuses uniques et multiples
change of sampling rate with single carrier and multicarrier waveforms

sur les oscillogrammes de la figure 5b le signal de commande 44 présente un rapport cyclique fixé à 50 %.
on the oscillograms of fig. 5 b , the control signal 44 has a mark-space ratio fixed at 50%.

cette invention utilise une technologie de convertisseur de puissance à commutation haute vitesse destinée à générer efficacement des oscillogrammes arbitraires de haute énergie
the invention employs high speed, switching power converter technology for the efficient generation of high energy, arbitrary waveforms

systemes et procedes de reduction de pics en niveaux de signal moyen d'oscillogrammes a ondes porteuses multiples et uniques a capacite multiple
reduction of peak to average power ratio

enfin, sur les oscillogrammes de la figure 5c, le signal de commande 44 présente un rapport cyclique fixé à 75 %.
finally, on the oscillograms of fig. 5 c , the control signal 44 has a mark-space ratio fixed at 75%.

si nécessaire, des mesures répétées et des calculs d'oscillogrammes peuvent être effectués jusqu'à que ce la dose soit uniforme.
if necessary, repeated measurements and waveform calculations can be made until the dose is uniform.

systemes et procedes de reduction de pics en niveaux de signal moyen d'oscillogrammes a ondes porteuses multiples et uniques a capacite multiple
systems and methods for reduction of peak to average signal levels of multi-bearer single-carrier and multi-carrier waveforms

l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de piloter un dispositif d'éjection de gouttelettes avec des oscillogrammes multi-impulsions intégrés
described herein is a process and apparatus for driving a droplet ejection device with embedded multi-pulse waveforms

l'invention concerne un téléviseur à projection par transparence, dans lequel on utilise deux oscillogrammes (108a, 108b) dynamiques de focalisation différents.
a rear-projection television set in which two different dynamic focusing waveforms (108a, 108b) are used.

oscillogramme
scope pattern