Hai cercato la traduzione di ou pire da Francese a Inglese

ou pire, rien...
or, worse, nothingness…

- ou pire chanelisant.
- ou pire chanelisant.

À genoux ou pire.
on bended knee or worse.

prépondérance de déséquilibre ou (pire cas)
preponderance of imbalance or (worst case)

ou pire, on y cultive des fleurs.
or worse, it is used to grow flowers.

elle aurait pu être gravement blessée ou pire.
the potential was there that she could have been very seriously injured or worse.

honnêtement, mieux ou pire ? dites, « oui ».
honestly, better or worse? say, "aye."

nous pouvons faire que demain soit meilleur ou pire.
we can make tomorrow better or worse.

est-il meilleur ou pire que les modèles précédents?
is it better or worse than the previous designs?

ils pourraient être réduits ou, pire encore, éliminés.»
they could be reduced or, even worse, eliminated."

ou pire, que tout ce que nous faisons remplit les décharges.
or worse, that all we're doing is contributing to landfill.

les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore.
leaders become figures of contempt or worse.

ou pire, à leur interdire l’accès à leurs magasins.
worst, they are sometimes forbidden from entering stores.

dans ce cas, une récession mondiale sévère, ou pire, sera inévitable.
in that event, a deep world recession – or worse – is unavoidable.

laissent-ils place à un monde meilleur ou pire ?
do they leave the world better or worse?

ou, pire, présumeront qu'ils s'appliquent également au canada.
or, even worse, they will assume it applies to canada as well.

on se limite à des solutions superficielles ou, pire encore, on ne fait rien.
the problems that are occurring in our country are at best being nibbled at around the edges and at worst are being ignored.

nous en serions certainement au même point que houston et tokyo, ou pire encore.
and certainly we could be at the range where houston and tokyo are or even worse.

ce serait contreproductif, ou pire, de tenter de promouvoir la moralité par la force.
it would be self-defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.

ou pire encore, le conseil européen est devenu un élément de blocage du système institutionnel.
what is even worse is that the european council now causes the institutional system to come to a standstill.