Hai cercato la traduzione di ouais, mais je n da Francese a Inglese

ouais mais non.
ouais mais non.

“ouais mais bon.
“yeah, okay.

mais je n'insiste pas.
but i am not insisting.

dupont: ouais, mais josée, je comprends.
dupont: yeah, but josée, i understand.

ouais. mais ouais, bien sûr.
yep, yep yep yep. of course.

dupont: ouais, mais je donne pas non plus.
dupont: yeah, but i don’t give to them either.

mais je n'ai pas réussi.
however, i did not succeed in this venture.

- ouais, mais c'est pas bon.
so that's a good question.

- ouais, mais tout aussi efficace.
- yeah, but it gets the job done...

mais je n'ai rien dit de tel.
but i said nothing of the sort.

anya: ouais, mais je ne comprends pas ses protocoles lien.
anya: perhaps, but i do not understand its link protocols.

mais je n' ai pas d' illusions.
i have no illusions, however.

ouais, mais j'ai besoin de toi!
yeah, but i need you!

ben ouais, mais une est un fichier wave !
of course you have, but one of them is a wave file !

mais je n'en ai pas l'intention.
i am not going to do that.

mais je n'ai jamais revu ce médecin.
i have never seen this doctor again.

ouais, ouais, mais j'ai besoin de toi.
yes, yes, but i need you.

mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
would it be fair to say that?

dessureault: ouais. mais c’est pas le goût [??].
dessureault: yes, but it isn’t the taste [??].

dupont: c’est pas, ouais, mais c’est pas –
dupont: it’s not, yeah, but it’s not–