Hai cercato la traduzione di ouananiche da Francese a Inglese

la folie "ouananiche ".
"ouananiche " craze.

pêche à la ouananiche ... plus d'information
ouananiche fishing trip ... more information

espèces : brochet du nord, doré jaune, ouananiche.
species: northern pike, walleye, ouananiche.

50 pêcher la ouananiche par une méthode interdite 500 90.
50 fishing for landlocked salmon by a prohibited method 500 90.

si oui, quelle devrait être la limite quotidienne pour l'ouananiche ?
7c). what should the bag limit be for landlocked salmon?

51 pêcher la ouananiche dans les eaux visées durant la période de fermeture visée 250 91.
51 fishing for landlocked salmon in the specified waters during specified close time 250 91.

elle n’aurait pas de répercussion sur la ouananiche et seulement deux colonies de castors seraient touchées.
it would not have any repercussions for landlocked salmon, and only two beaver colonies would be affected.

la ouananiche s’alimente au confluent des deux rivières avant de poursuivre sa migration dans la rivière manouane.
firstly, the proposed reservoir would not be home to any typically migratory fish.

pêche limitée pour le doré jaune, le grand brochet, l’omble de fontaine et la ouananiche.
limited fishing opportunities for yellow walleye, northern pike, brook trout and landlocked salmon.

en ce qui concerne la ouananiche, la perte d’habitat serait remplacée par le pêches et océans canada région du québec
this would be a temporary impact fisheries and oceans canada quebec region

ouananiche madeleineau 20 prises 50 prises 80 prises 50 prises pÉtoncle phoque alose achigan À petite bouche Éperlans bar rayÉ 20 prises 50 prises 80 prises per engin 50 prises per engin
pollock salmon salmon, grilse scallop shad small-mouthed bass smelts trout indian brook first nation alewives clams, bar clams, razor clams, soft shell 100 fish 100 fish 100 fish

il est à noter que les résultats des suivis effectués dans le cadre du projet de dérivation partielle de la rivière manouane permettront de vérifier si la ouananiche fréquente toujours la rivière manouane.
for example, potential spawning grounds for yellow walleye would be located in the serpent river sector, so that the migration corridors used by spawn would be relatively far from the structures.

bien que les caractéristiques du milieu seraient adéquates pour la fonction visée, la ouananiche n’aurait plus accès à cette portion de la rivière péribonka.
although the environmental characteristics would be suitable for the function in question, landlocked salmon would no longer have access to this portion of the péribonka river.

53 ne pas fixer de la manière prévue une étiquette à saumon bleue sur une ouananiche d'une longueur de 48 cm ou plus prise et gardée durant la période visée 200 96.
53 failing to affix a blue salmon tag in the specified manner to a landlocked salmon that is 48 cm or more in length that is caught and retained during specified period 200 96.

comme la population de ouananiche comporte peu d’individus, il est plausible de présumer que ce prélèvement peut avoir un effet perceptible sur celle-ci.
it should also be noted that one of the factors limiting the landlocked salmon population of the péribonka river is the quantity of feeding areas.

destruction par ennoiement de 17 ha d’habitat de fraie potentiel et de 51,1 ha d’habitat d’alevinage potentiel pour la ouananiche.
destruction by submergence of 17 ha of potential spawning habitat and 51.1 ha of potential fry rearing habitat for landlocked salmon.

l’option de compensation retenue amènerait donc des gains plus importants pour les habitats, pour la faune aquatique et pour les utilisateurs que ne le feraient des aménagements pour la ouananiche et l’omble de fontaine.
dfo agrees with the proponent and deems that the proposal to introduce a self-sufficient population of lake trout into the reservoir is justified and represents an acceptable means of compensating residual loss of brook trout and landlocked salmon habitat in the context of this project.

de plus, le bief aval de la rivière péribonka ne renferme pas d’habitat offrant les caractéristiques propices à la fraie du grand corégone et de la ouananiche, des espèces qui se reproduisent à l’automne.
the 110 m3/s flow restored to the river would reduce the dewatered area to about 190 ha.

115c) prendre, dans le lac nictau, comté de restigouche, et garder une ouananiche d'une longueur inférieure à la longueur minimale fixée ou supérieure à la longueur maximale fixée 200, plus 100 par poisson d'une longueur inférieure à la longueur minimale ou supérieure à la longueur maximale 192.
115(c) catching and retaining in nictau lake, restigouche county, any landlocked salmon less than the specified minimum length or more than specified maximum length 200 plus 100 per fish less than minimum length or more than maximum length 192.