Hai cercato la traduzione di oui ça fait très mal mais je sup... da Francese a Inglese

oui, ça fait mal.
yes, it hurts.

oui, ça fait très western.
oui, ça fait très western.

Ça fait très mal mais c’est le football.
it’s tough but part of the game.

Ça fait mal mais ça va, je l'ai utilisé
it hurts but its ok i m used to it

Ça fait mal, mais je suis arrivé à surmonter tout ça.
it hurt but i got over it.

Ça fait très français.
nom du village, de la rivière, etc. Ça fait très français.

et cela fait... très mal...
and that … hurts a lot …

cela lui a fait très mal.
this caused him pain.

: quand ça touche, ça fait très très mal.
: when it hits, it's gonna hurt.

oui ça fait un de plus ;).
give it a try!

oui, ça fait presque un mois que je suis à 259.
i have raised this in another thread.

- le transfert se fait très mal.
phases of innovation processes

oui, cela nous a fait très mal mais cela n'a pas changé nos objectifs.
yes, it hurt us, but it did not change our goals.

oui, ça fait plaisir de voir ça.
oui, ça fait plaisir de voir ça.

c'est vrai que cela fait très mal.
it truly hurts.

dans l’eau, ça fait mal, mais je suis habituée à cette douleur-là.
slowly, dragging my feet. it hurts in the water, but i am used to that pain.

tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you

je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot

oui, ça me fait mal, et ça fait mal surtout aux infirmiers et aux infirmières.
yes it does, and it hurts the nurses especially.

mais la première, celle de 1994, a fait très mal.
the 1994 reform was the one that hurt canadians the most.