Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trajets de moins de 20 min.
commuters < 20 mins tiredness
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
après un long trajet de orebic (hr), nous avons trouvé cet endroit sur la péninsule de ce beau lac.
after a long drive from orebic (hr) we found this place on the peninsula of that beautiful lake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines personnes ont acheté une maison eux-mêmes, un long trajet de la maison habitée en permanence, de préférence à l'étranger.
some people have bought themselves a house, a long drive of the permanently inhabited house, preferably abroad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'objectif de l'invention est d'empêcher un long trajet de l'eau, d'éviter des pertes de place de rangement dans le panier et d'assurer l'obtention d'une plage de réglage en hauteur du panier illimitée a cet effet, l'élément d'accouplement
according to the invention, a long water flow path and loss of space in the basket may be avoided whilst guaranteeing an unlimited basket height adjustment range, whereby the coupling element
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les passerelles permettent d'accueillir plus d'avions avec une structure simple, mais font faire un long trajet de l'enregistrement des passagers jusqu'à la porte (800m dans le cas de l'aéroport international du kansai).
most large international airports have piers, including chicago's o'hare international airport, larnaca international airport, frankfurt international airport, london heathrow airport, amsterdam schiphol airport, murtala muhammed international airport, kuala lumpur international airport, mérida international airport, bangkok international airport, mazatlan international airport, beirut international airport, hong kong international airport, allama iqbal international airport, tijuana international airport, rome fiumicino airport, toronto-pearson international airport, delhi international airport, fort lauderdale–hollywood international airport and miami international airport.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16. le marché de l’agroalimentaire est devenu mondial, nos aliments voyagent de plus en plus empruntant un long trajet de leur lieu de culture jusqu’à l’assiette.
16. the agro-food market is global. our food has often traveled a long way to reach our plates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous faisons toujours de notre mieux pour améliorer le confort de nos clients. en général, les gens ne considèrent pas 20min de métro comme étant un long trajet. de plus, il s'agit du trajet le plus court depuis n'importe quel autre borough en dehors de la ville jusque manhattan.
thank you for your review federica, we always do our best to assist our clients in having a great stay, a 20 minute train ride into manhattan is not considered a long ride by most, and that's the shortest train ride into manhattan from any of the other borough outside of the city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la journée comprend 2 postes de travail ( de 6h à 14h30 et de 14h30 à 22h30) avec 2 poses de 20 min. environ .
who plans the organization of work (and with which methodologies) j.3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention concerne un lave-vaisselle comportant un panier supérieur (1) qui est réglable en hauteur et sur lequel sont placés un bras gicleur (3) ainsi qu'une partie tubulaire d'alimentation (5) menant à ce dernier. lorsque le panier (1) est inséré dans la cuve (6) du lave-vaisselle, la partie tubulaire d'alimentation (5) coopère avec un élément d'accouplement pivotant (7) dans la zone arrière du panier par l'intermédiaire d'une ouverture en entonnoir (15), ledit élément d'accouplement étant en liaison active avec une conduite de liquide (8) fixe, située dans la cuve de lave-vaisselle (6), pour alimenter le bras gicleur (3) en liquide de lavage. l'objectif de l'invention est d'empêcher un long trajet de l'eau, d'éviter des pertes de place de rangement dans le panier et d'assurer l'obtention d'une plage de réglage en hauteur du panier illimitée. a cet effet, l'élément d'accouplement (7) présente un tube pivotant (10) qui s'étend de préférence sur la moitié de la paroi arrière (9) et dont une extrémité (11) est raccordée à la conduite de liquide (8) fixe sortant de la paroi latérale (12) de la cuve de lave-vaisselle (6) et dont l'autre extrémité (13) comporte une extrémité de tubulure (14) s'étendant au moins de manière approximativement perpendiculaire à l'ouverture en entonnoir (20).
the invention relates to a dishwasher with a height-adjustable upper basket (1), on which a spray arm (3) and a supply tube piece (5), leading to the spray arm (3) are arranged, whereby the supply tube piece (5) engages at the rear of the basket, by means of a funneled opening (15), with a pivoting coupling element (7), in the retracted state for the basket (1) within the rinsing chamber (6), which cooperates with a fixed fluid line (8) in the rinsing chamber (6) for supplying the spray arm (3) with rinsing fluid. according to the invention, a long water flow path and loss of space in the basket may be avoided whilst guaranteeing an unlimited basket height adjustment range, whereby the coupling element (7) comprises a pivoting tube (10) extending preferably over half the backwall (9), which is connected at one end (11) thereof to the fixed fluid line (8), projecting from the side wall (12) of the rinsing container (6) and, at the other end (13) thereof, supports a nozzle end (14), running at least approximately perpendicular to the funneled opening (20).
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.