Hai cercato la traduzione di oui mais sais pas moi donc bam t... da Francese a Inglese

sais pas, moi
they are always growling

certains diront oui, mais pas moi.
some would say so. i don’t.

bah je sais pas moi
what do you like to do for fun

je sais pas moi, je sais pas…]
i don't know, i don’t knooooow...]

je crois que oui, mais je ne sais pas dans quelle mesure.
i believe it is, but to what extent, i'm sorry, i can't answer.

oui, mais je ne sais pas s’il en existe une liste.
snowden: also yes, but i'm not aware of any list.

«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit»,
‘yes, but i am not very familiar with it’, or

«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit» ou
"yes, but you are not very familiar with it", or

mais peutêtre pourraient-ils réclamer davantage en contrepartie, je ne sais pas, moi.
are you saying it is too expensive?

- je ne sais pas, moi ! dit la voisine, embarrassée.
- i don't know, answers rachel very embarrassed...

mais un tunnel, ça peut... on ne sait pas, il peut y avoir, je ne sais pas, moi...
but a tunnel, it can… you never know, there can be, well i don’t know… mr. clÉment tremblay:

" ce que je suis réellement, je ne le sais pas moi-même.
“what i am really, i do not know it myself.

21 suis-je intègre? je ne le sais pas moi-même?
21 "i am blameless, yet i do not know myself; i despise my life.

arcand: oui, mais là là, je sais pas ce qu’il t’a dit, là, mais –
arcand: yes, but, i don’t know what he said to you, but –

avez-vous déjà déjeuné avec, je ne sais pas moi, quatre new yorkais ?
have you ever had lunch with i dunno, four new yorkers?

je ne le sais pas moi-même, répondit meaulnes, dans le silence déjà grand.
i don't know myself,' replied meaulnes, in the immediate silence.

on ne les a pas rencontrés ces animateurs. on ne peut pas vous dire, par exemple-- je ne sais pas moi.
1756i just have, i guess, three questions that i think can be handled as undertakings as well.

un effondrement, il pourrait se passer qu'il y ait, je ne sais pas, moi, on va dire...
there could occur, i don’t know, let’s say… mr. philippe mora:

r. je le sais pas, moi, les raisons, parce que j'ai toujours eu à coeur mon ouvrage.
a. me, i don't know the reasons because i always had my heart set on my work.

r. oui, moi,, je peux dire, je ne sais pas moi, je peux faire une farce avec quelqu'un, il peut la trouver bien, bien drôle.
a. yes, i, i could say, i don't know, have a joke with someone and he could find that joke extremely funny.