Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s'en va au pas de course
trots out
Ultimo aggiornamento 2022-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alphonse s’en va au spectacle.
alphonse went to the theater.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en ce sens elle va au-delà de la logique d'aristote.
in this sense it goes beyond aristotle’s logic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le type s'en va au pas de course.
the guy trots out.
Ultimo aggiornamento 2022-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j.c.b. s'en va au canada choisir
friction before the war - battle for a continent - fortress louisb...
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voix qui s’en va au loin, revient en écho.
out by the voices of the muezzin, voices going far, returning as an
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un gars s'en va au pas de course et enlève le camion.
some guy trots out and removes the truck.
Ultimo aggiornamento 2022-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en va, au final, de la crédibilité de la démocratie suisse».
at the end of the day, the credibility of swiss democracy is at stake.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en va tout autrement en ce qui nous concerne.
with us it is quite different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en va de même en ce qui . .,..concerne.
the same considerations apply to the other parent sav.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en va de même en ce qui concerne l'élargissement.
the same applies to enlargement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quand marie s'en va, vers 2 heures du matin, c'est comme une lumière qui s'éteint.
when mary left, around two o'clock in the morning, it was like a light which had gone out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pianiste / clarinettiste laurent haugseth rejoint le groupe pour les concerts mais s'en va au début de 1988.
pianist/clarinetist lawrence haugseth joined the band for the live performances, but left in early 1988.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maman küsters s’en va au ciel (') est un film allemand réalisé par rainer werner fassbinder, sorti en 1975.
"mother küsters' trip to heaven" () is a 1975 german film written and directed by rainer werner fassbinder.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pl: ouais mais nous autres on s'en va au coyote. veux-tu venir avec nous autres?
pl: yeah, but we're going over to the coyote. do you want to come with us?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il en va, au premier chef, de la dimension humaine qui est au cœur de nos préoccupations, de même que de la promotion de la liberté fondamentale sans lesquelles la notion de gouvernance est vide de sens.
we are concerned first and foremost with the human dimension, together with the promotion of fundamental freedoms without which the concept of governance is meaningless.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
31 les juifs donc qui étaient avec marie dans la maison et qui la consolaient, ayant vu que marie s'était levée promptement et était sortie, la suivirent, disant: elle s'en va au sépulcre pour y pleurer.
31 the jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le technologiste met les agents de séparation et les cellules dans la machine et il s'en va, au lieu d'être obligé d'intervenir à chaque étape du procédé.
the technologist loads the separation agents and the cells into the machine and walks away instead of having to be involved in every aspect of the process.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce n'est pas l'opposition qui va aller au diable, c'est la pauvre population canadienne qui s'en va au diable avec un projet de loi comme celui-ci.
with a bill like this, it is not the opposition the government is telling to butt out, it is the poor population of canada.
Ultimo aggiornamento 2013-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, la seule préoccupation de marie en ce moment était : « si j'en avais eu davantage, l'en aurait donné encore plus ».
but then the singular preoccupation of mary at that moment was: "if only i had more i could have given more."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.