Hai cercato la traduzione di ouvir da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

ouvir avec...

Inglese

open with...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

impossible d'ouvir le calendrier

Inglese

cannot open calendar

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

ouvir la boîte de dialogue qns

Inglese

open the wut dialog

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

pour ouvir un dossier et en visualiser le contenu :

Inglese

to open a file and view its content:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

vous pouvez également ouvir ou fermer tous les sujets.

Inglese

you can also open or close all topics.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

les jazztronomes avaient la tâche d'ouvir le concert.

Inglese

the 2013 concert started with the jazztronomes, a new group on the chéserex stage.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

mot de passe incorrect. impossible d'ouvir le document.

Inglese

the password is incorrect. the document cannot be opened.

Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

une fois que vous aurez reçu le courriel contenant votre code d'invitation, vous pourrez ouvir une session pour la première fois sur le portail.

Inglese

once you receive the email containing an invitation code, you can log into the portal for the first time.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

les États membres et les gestionnaires des infrastructures devraient ouvir l'accès à tous les opérateurs sur la base de procédures existantes et d'exigences techniques.

Inglese

member states and infrastructure managers would open access for all operators on the basis of existing procedures and technical requirements. this should happen on a voluntary basis and without waiting for changes of eu law and national legislation: com (97) 242.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

notamment lorsque la pression p 1 mesurée en amont des moyens de régulation par le capteur 44 est supérieure à la pression p 2 mesurée en aval des moyens de régulation par le capteur 42, la vanne électrique 30b peut s'ouvir.

Inglese

in particular, when the pressure p.sub.1 measured upstream from the regulation means by the sensor 44 is greater than the pressure p.sub.2 measured downstream from the regulation means by the sensor 32, the electrically controlled valve 30b may open.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

l'invention concerne également l'utilisation de systèmes, de méthodes et de dispositifs d'administration permettant de ré-ouvir un conduit organique occlus.

Inglese

use of delivery systems, methods and devices for re-opening an occluded body conduit are also included.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

la présente invention concerne des systèmes, des méthode et de dispositifs permettant d'administrer des compositions pour l'occlusion de conduits ou de moyens d'ouverture de conduits. le matériau occlusif implantable peut être administré à l'état préformé ou durci in situ, peut être un matériau résorbable favorisant la croissance de tissus qui remplaceront finalement le matériau en ne laissant que peu ou pas de trace du matériau d'origine. le système d'administration est positionné en vue de la mise en place du matériau occlusif dans le conduit. l'invention concerne également l'utilisation de systèmes, de méthodes et de dispositifs d'administration permettant de ré-ouvir un conduit organique occlus.

Inglese

the present invention comprises systems, methods and devices for the delivery of compositions for occluding or of means for opening conduits. the implantable occlusive material may be delivered pre-formed or in situ cured and, may be a resorbable material that supports tissue ingrowth that eventually replaces the material leaving little or no original material in place. the delivery system is positioned to allow for placement of the occlusive material into the body conduit. use of delivery systems, methods and devices for re-opening an occluded body conduit are also included.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK