Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les appareils man overboard ou les msld sont conçus strictement comme appareils de radioralliement à courte portée et n'ont jamais été conçus comme balise de détresse ou prévues à cette fin pour alerter le système de satellites.
man overboard devices or mslds are intended strictly as short-range homing devices and were never intended or designed as an emergency beacon to alert the satellite system.
525.1455 draining of fluids subject to freezing if fluids subject to freezing may be drained overboard in flight or during ground operation, the drains must be designed and located to prevent the formation of hazardous quantities of ice on the aeroplane as a result of the drainage.
(c) operation of any shut-off may not interfere with the later emergency operation of other equipment, such as the means for feathering the propeller. (d) each flammable fluid shut-off means and control must be fireproof or must be located and protected so that any fire in a fire zone will not affect its operation.
ces arrestations s'inscrivent dans le cadre de «l'opérations overboard», une enquête de deux années exécutée conjointement par environnement canada, saskatchewan environment et le united states fish and wildlife service.
the arrests are the result of "operation overboard", a two-year joint investigation by environment canada, saskatchewan environment and the united states fish and wildlife service.
