Hai cercato la traduzione di oxyhydrocarbonés da Francese a Inglese

procédé selon la revendication 11 dans lequel le solvant organique est choisi parmi des solvants hydrocarbonés cycliques, des solvants oxyhydrocarbonés cycliques, des solvants hydrocarbonés aliphatiques chlorés et leurs mélanges.
method of claim 11 wherein said organic solvent is selected from cyclic hydrocarbon solvents, cyclic oxyhydrocarbon solvents, chlorinated aliphatic hydrocarbon solvents, and mixtures thereof.

composant solide de catalyseur selon la revendication 1, dans lequel la teneur en groupes oxyhydrocarbonés est de 0,001 à 0,3 moles par mole du titane contenu dans celui-ci.
the solid catalyst component of claim 1, in which the content of hydrocarbyloxy group is from 0.001 to 0.3 mole per mole of the titanium contained therein.

il est constitué d'un mélange complexe de gaz vecteur à base de fréon, d'un mélange de solvants du type toluène et polychloroéthylène et d'éléments monomères oxyhydrocarbonés.
it consists of a complex mixture of a freon-based carrier gas, a mixture of solvents of the toluene and polychloroethylene type, and monomeric oxyhydrocarbon elements.

utilisation d'un aldéhyde de formule générale i représentée dans la revendication 1 pour préparer un composé de vitamine d de formule générale: dans laquelle : r et r₁ ont les significations données dans la revendication 1, et r₂ est un radical hydrocarboné ou oxyhydrocarboné aliphatique ramifié ou non ramifié, saturé ou non saturé, qui comprend 1 à 14 atomes de carbone et est substitué éventuellement par un ou plusieurs groupes choisis parmi les groupes hydroxy, les groupes éther, les fonctions oxo, les groupes cycloalkyle ayant 3 à 6 atomes de carbone, les groupes lactone et/ou des atomes de fluor, en soumettant l'aldéhyde de formule générale i à une réaction d'extension de chaíne dans laquelle la fonction aldéhyde est convertie en groupe r₂ et en éliminant ensuite le groupe z de manière connue en soi .
use of an aldehyde of the general formula i shown in claim i for preparing a vitamin-d compound of the general formula wherein r and r₁ have the meanings given in claim 1, and r₂ is a branched or non-branched, saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbyl or hydrocarbyloxy radical which comprises 1 to 14 carbon atoms and is optionally substituted with one or more groups, selected from hydroxy groups, ether groups, oxo functions, cycloalkyl groups having 3-6 carbon atoms, lactone groups and/or fluorine atoms, by subjecting the aldehyde of the general formula i to a chain-extending reaction, in which the aldehyde function is converted into the group r₂, and by then removing the group z in a manner known per se .