Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le monoxyde de carbone a également des effets systémiques en réduisant le pouvoir oxyphorique du sang.
carbon monoxide also results in systemic effects by reducing the oxygen-carrying capacity of the blood.
une fois absorbé par le sang, le nitrite convertit l’hémoglobine en méthémoglobine, qui n’a aucun pouvoir oxyphorique (yaremcio 1991).
cattle and sheep are more susceptible to poisoning because micro-organisms in their rumen favour this conversion to nitrite (bradley et al.
conditions de santé reliées aux polluants atmosphériques courants15 polluants atmosphériques conditions de santé particules taux de mortalité accru diminution du fonctionnement et de la croissance des poumons aggravation des problèmes d'asthme taux d'hospitalisation accru pour des maladies cardiorespiratoires ozone troposphérique irritation et inflammation pulmonaire diminution de la fonction respiratoire toux, douleur thoracique, essoufflement moins de capacité à faire de l'exercice aggravation des problèmes d'asthme et des bronchites taux de mortalité accru taux d'hospitalisation accru pour des maladies cardiorespiratoires monoxyde de carbone diminution pouvoir oxyphorique du sang moins de capacité à faire de l'exercice apparition plus rapide d'angine de poitrine effets sur le comportement neurologique anhydride sulfureux aggravation des problèmes d'asthme sifflement, serrement de poitrine, essoufflement oxydes d'azote diminution de la fonction respiratoire toux, douleur thoracique, essoufflement taux d'hospitalisation accru pour des problèmes d'asthme qualité de l'eau l'accès à de l'eau potable en quantité suffisante qui sert à la consommation, à la cuisson et au lavage est essentiel au développement sain des enfants.
health outcomes associated with common air pollutants15 air pollutant health outcomes particulate matter increased mortality risk reduced lung function and growth worsens asthma increased hospitalization for heart and lung disease and respiratory illness ground level ozone lung irritation and inflammation reduced lung function cough, chest pain, shortness of breath reduced ability to exercise worsens asthma and bronchitis increased mortality risk increased hospitalization for heart and lung disease and respiratory conditions carbon monoxide reduced capacity of the blood to carry oxygen reduced capacity to exercise reduced time to onset of angina pain neurobehavioural effects sulphur dioxide worsens asthma wheezing, chest tightness, shortness of breath nitrogen oxides decreased lung function cough, chest pain, shortness of breath increased hospitalization for asthma water quality access to a safe and adequate supply of water for drinking, cooking and washing is essential for healthy child development.
