Hai cercato la traduzione di pénalisantes da Francese a Inglese

trois interactions physiques sont particulièrement pénalisantes.
three physical interactions are particularly severe.

mais elle impose en contrepartie des limitations pénalisantes.
however to achieve that it imposes limitations that are penalizing.

les valeurs estimées de vso et vs1 doivent être pénalisantes.
estimated values of vso and vs1 must be conservative.

malheureusement, ces dispersions aqueuses sont très pénalisantes en terme de procédé.
unfortunately, these aqueous dispersions are highly penalizing in terms of processing.

les mesures pénalisantes doivent céder le pas à des initiatives d'encouragement.
penalties must be replaced by incentives.

ce traitement est effectué sur des diamants contenant des inclusions pénalisantes assez grandes.
this treatment is carried out on diamonds containing of black or sunk inclusions.

des débauches d’énergie pour revenir de telles situations sont toujours pénalisantes."
the amount of energy we put in to turn the game around will be a problem for us."

jackson, christopher monde agricole et pénalisantes pour l'agriculture des pays les plus faibles.
späth four objectives can we talk about a policy of the stabilizers with complete justification.

l'absence de stabilisateur optique et la mauvaise sensibilité de l'appareil sont très pénalisantes.
the lack of an optical image stabilizer to compensate for the high iso was a drawback, and that's putting it mildly.

sinon, nous créerions des mesures discriminatoires pénalisant nos propres entreprises.
otherwise, we will end up creating discriminatory measures which penalise our own companies.